Şunu aradınız:: pasa lista (İspanyolca - İngilizce)

pasa
raisin

pasa ...
spend ...

– pasa.
come on in.

pasa, pasa.
'well, come in.'

– ¡pasa, pasa!
– no, i mean, i just…

pasa a mostrar la vista de lista.
switch the display to the list view.

pasa la lista del anexo al articulado; y
moving the list from the annex into the articles; and

pasa a mostrar la vista de lista de tareas pendientes.
switch the display to the to-do list view.

el controlador pasa a la lista inactive drivers (controladores inactivos).
the driver will be moved to the inactive drivers list.

antónov pasa lista a los ministros en presencia del comisario de la fortaleza.
antonov, in the presence of the commissar of the fortress, calls the roll of the ministers.

lo que pasa es que estoy haciendo una lista de personas para irritar ahora.
it just so happens i’m making a list of people to irritate now.

- o pasa una vez en el partido, cuando estás en la lista de partidos,
- or swipe once on the match when you are in the match listing,

sabemos que esta lista se completara mas con cada día que pasa.
we know that this list will increase every day.

una lista de las calles principales por donde pasa la micro.
this is a list of all major streets that the micro travels on.

en hebreos 11, se pasa lista a todos los hombres y mujeres de dios en el antiguo testamento.
in hebrews 11, it lists all the great men and women of god in the old testament.

por consiguiente, la lista de los agentes conservantes pasa a ser una lista exhaustiva.
question no 83 by mr barros moura: new protectionist measures by the usa with regard to portuguese textiles:

si bien todas las noches se pasa lista en cada pabellón, durante el día es materialmente imposible separar a los condenados de los procesados.
while a rollcall takes place every evening in each section, it is physically impossible during the day to separate convicted from unconvicted prisoners.

international peace academy (lista, 1974) pasa a llamarse international peace institute
international peace academy (roster, 1974) to international peace institute

el anexo ii "lista prevista en el artículo 38 del tratado" pasa a ser anexo i.
annex ii "list referred to in article 38 of the treaty" shall become annex i.

a continuación, el ministerio pasa estas listas a managua.
the ministry then passes these lists to managua.