Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si bien todas las noches se pasa lista en cada pabellón, durante el día es materialmente imposible separar a los condenados de los procesados.
while a rollcall takes place every evening in each section, it is physically impossible during the day to separate convicted from unconvicted prisoners.
el anexo ii "lista prevista en el artículo 38 del tratado" pasa a ser anexo i.
annex ii "list referred to in article 38 of the treaty" shall become annex i.