İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el minotaur v es un sistema de lanzamiento prescindible estadounidense derivado del minotaur iv, en sí un derivado de la lgm-118 peacekeeper icbm.
the minotaur v is an american expendable launch system derived from the minotaur iv, itself a derivative of the lgm-118 peacekeeper icbm.
los silos vacíos de los "peacekeeper " seguirán estando sujetos al tratado sobre la reducción de las armas estratégicas y podrán ser inspeccionados.
the empty peacekeeper silos will remain accountable under the strategic arms reduction treaty and will be subject to inspection.
en el otoño pasado, en la primera comisión, cuando los estados unidos anunciaron la desactivación de sus misiles balísticos intercontinentales peacekeeper, sólo una delegación aceptó reconocer ese hecho.
last fall in the first committee, when the united states announced that it was deactivating its peacekeeper icbms, only one delegation chose to acknowledge that fact.
el primer minuteman iii se retiró bajo este plan en 2007 y, al mismo tiempo, las ojivas desplegadas en minuteman iii comenzaron a ser actualizadas de w62 menores a mayores w87 procedente de los misiles peacekeeper fuera de servicio.
the first minuteman iii were removed under this plan in 2007 while, at the same time, the warheads deployed on minuteman iiis began to be upgraded from smaller w62s to larger w87s from decommissioned peacekeeper missiles.
el 19 de septiembre, los estados unidos acabaron de desactivar todo su contingente de misiles balísticos intercontinentales (icbm) "peacekeeper ".
on 19 september the united states completed the deactivation of its entire force of peacekeeper intercontinental ballistic missiles (icbms).
en septiembre de 2005 se desactivó el último misil mx peacekeeper, el que quedaba de 50, y hace poco los estados unidos anunciaron que eliminarían unos 400 misiles de crucero avanzados desplegados actualmente con la flota de bombarderos b-52.
the final mx peacekeeper missile, the last of 50, was deactivated in september 2005, and the united states recently announced that it would eliminate about 400 advanced cruise missiles currently deployed with the b-52 bomber fleet.
** bomba nuclear b43 (mark 43) (1961–1991)** bomba nuclear b46 o (mark 46); experimental, diseño evolucionó en la bomba nuclear b53 y la cabeza de guerra w53 (cancelada en 1958)** mk 101 lulu – bomba de profundidad nuclear de lanzamiento aéreo** bomba nuclear b53 (1962–1997; aún en almacenamiento de largo plazo)** bomba nuclear b57 (1963–1993)** bomba nuclear b61 (1966-actualmente en servicio)** bomba nuclear b77 (cancelada en 1977)** bomba nuclear b83 (1983-actualmente en servicio)** bomba nuclear b90 (cancelada en 1991)*proyectiles nucleares de artillería** 16-inch (406 mm)*** w23 (1956–1962) tipo cañón** 280mm:*** w9 (1952–1957) tipo cañón*** w19 (1953–1956) tipo cañón, derivado de la w9** 8-inch (203 mm)*** w33 (1956-1980s) tipo cañón*** w75 (cancelado en 1973)*** w79 (1981–1992)** 155mm*** w48 (1963–1992)*** w74 (cancelado 1973)*** w82 (cancelado en 1983 (w-82-0 radiación aumentada) y 1990 (w-82-1 sólo fisión))*municiones atómicas de demolición (en inglés: atomic demolition munition, adm)** w-7/adm-b (aproximadamente 1954-1967)** t4 adm (1957–1963) tipo cañón** w30/munición atómica táctica de demolición (1961–1966)** w31/adm (1960–1965)** w45/munición atómica media de demolición (1964–1984)** w54/munición atómica especial de demolición (1965–1989)* cabezas de guerra para misiles** w4 para el misil sm-62 snark (cancelada en 1951)** w5 para el mgm-1 matador (1954–1963)** w7 para el mgr-1 honest john (1954–1960), mgm-5 corporal (1955–1964), y el misil superficie-aire mim-14 nike-hercules (1958 - década de 1960)** w8 para el ssm-n-8 regulus, tipo cañón (cancelada en 1955)** w12 para el misil rim-8 talos (cancelada en 1955)** w13 para el misil sm-62 snark y el pgm-11 redstone (cancelada en 1954)** w15 para misiles (cancelada en 1957)** w21 para el bombardero b-58, el misil sm-64 navaho (cancelada en 1957)** w25 para el mb-1 "ding dong", más tarde air-2 genie (1957–1984)** w27 para el misil ssm-n-8 regulus (1958–1965)** w28 para el misil agm-28 hound dog, y el misil mgm-13 mace (1958–1976)** w29 (cancelada en 1955)** w30 para el misil rim-8 talos (1959–1979)** w31 para el honest john (1961–1985), nike hercules (1960s-1988)** w34 para la carga de profundidad nuclear mk101 lulu, el torpedo mk44 astor, y la bomba mk105 (1958–1976)** w35 para el misil icbm sm-65 atlas, el icbm hgm-25a titan i, el irbm pgm-17 thor, y el irbm pgm-19 jupiter (cancelada en 1958)** w37 (cancelada en 1956)** w38 para el misil sm-65 atlas y el hgm-25a titan i (1961–1965)** w39 para el mrbm pgm-11 redstone (1958–1964)** w40 para el srbm mgm-18 lacrosse (1959–1964)** w41 (cancelada en 1957)** w42 para misiles aire-aire y superficie-aire (cancelada en 1961)** w44 para el rur-5 asroc (1961–1989)** w45 para el cohete little john, y los misiles rim-2 terrier y agm-12 bullpup, madm (1961-1969 (algunas 1988))** w46 para el redstone, snark, b-58 (cancelada en 1958)** w47 para el slbm ugm-27 polaris (1960–1974)** w49 para el pgm-19 jupiter (1959–1963) y el irbm pgm-17 thor (1959–1963)** w50 para el mgm-31 pershing (1960–1990)** w51 para varios tipos de armas (programada para convertir a la w54 en 1959)** w52 para el mgm-29 sergeant (1962–1977)** w53 para el lgm-25c titan ii (1962–1987)** w54 para el cañón sin retroceso davy crockett y el misil aire-aire aim-26 falcon (1961–1972)** w55 para la uum-44 subroc (1965–1989)** w56 para los icbm lgm-30 minuteman (1963–1993)** w58 para el slbm ugm-27 polaris (1964–1982)** w59 para el icbm lgm-30 minuteman y el misil skybolt (1962–1969)** w60 para el sam typhon (cancelada en 1963)** w62 para el icbm lgm-30 minuteman, (1970–2010)** w63 para el srbm lance (cancelada en 1966)** w64 para el srbm lance (cancelada en 1964)** w65 para el misil antibalístico sprint (cancelada en 1968)** w66 para el misil sprint (1970–1975)** w67 para el slbm ugm-73 poseidon y el misil icbm lgm-30 minuteman (cancelada en 1967)** w68 para el slbm ugm-73 poseidon (1970–1991)** w69 para el agm-69 sram (1972–1990)** w70 para el srbm lance (1973–1992)** w71 para el abm lim-49a spartan (1974–1975; desmantelado en 1992)** w72 para el agm-62 walleye (1970–1979)** w73 para el misil agm-53 condor (cancelada en 1970)** w76 para el slbm trident i (1978-actualmente en servicio)** w78 para el lgm-30 minuteman iii (1979-actualmente en servicio)** w80 para el agm-86 alcm, agm-129 acm y bgm-109 tomahawk (1981-actualmente en servicio)** w81 para el misil standard, basada en la b61 (cancelada en 1986)** w84 para el bgm-109g gryphon (1983–1991)** w85 para el irbm pershing ii (1983–1991)** w86 para el irbm pershing ii opción con cabeza de guerra penetradora de terreno (cancelada en 1980)** w87 para el lgm-118a peacekeeper (1986–2005) y el icbm minuteman iii (2007-actualmente en servicio)*** w87-1 para el icbm mgm-134 midgetman (cancelada 1992)** w88 para el slbm trident ii (1988-actualmente en servicio)** w89 para el agm-131 sram ii (cancelada en 1991)** w91 para el sram-t (cancelada en 1991)* proyectos de diseño en desarrollo** penetrador robusto nuclear de terreno (en inglés: robust nuclear earth penetrator, rnep) programa de diseño (2001–2005)** reemplazo confiable de cabeza de guerra (en inglés: reliable replacement warhead, rrw1) programa de diseño (2004-)===primarias nucleares comunes===una variedad de diseños de armas estadounidenses comparten componentes comunes entre varios diseños.
** b43 nuclear bomb (mark 43) (1961–1991)** b46 nuclear bomb or (mark 46); experimental, design evolved into b53 nuclear bomb and w-53 warhead (cancelled 1958)** mk 101 lulu** b53 nuclear bomb (1962–1997; dismantled 2010–2011)** b57 nuclear bomb (1963–1993)** b61 nuclear bomb (1966–present)** b77 nuclear bomb (cancelled 1977)** b83 nuclear bomb (1983–present)** b90 nuclear bomb (cancelled 1991)*nuclear artillery shells** 16-inch (406 mm)*** w23 (1956–1962) gun-type** 280 mm:*** w9 (1952–1957) gun-type*** w19 (1953–1956) gun-type, w9 derivative** 8-inch (203 mm)*** w33 (1956–1980s) gun-type*** w75 (cancelled 1973)*** w79 (1981–1992)** 155mm*** w48 (1963–1992)*** w74 (cancelled 1973)*** w82 (cancelled 1983 (w-82-0 enhanced radiation) and 1990 (w-82-1 fission only))*atomic demolition munitions** w-7/adm-b (c. 1954–1967)** t4 adm (1957–1963) gun-type** w30/tactical atomic demolition munition (1961–1966)** w31/adm (1960–1965)** w45/medium atomic demolition munition (1964–1984)** w54/special atomic demolition munition (1965–1989)* missile warheads** w4 for sm-62 snark missile (cancelled 1951)** w5 for mgm-1 matador (1954–1963)** w7 for mgr-1 honest john (1954–1960), corporal srbm (1955–1964), nike hercules sam (1958–1960s)** w8 for ssm-n-8 regulus, gun-type (cancelled 1955)** w12 for rim-8 talos missile (cancelled 1955)** w13 for sm-62 snark missile and redstone mrbm (cancelled 1954)** w15 for missiles (cancelled 1957)** w21 for b-58 bomber, sm-64 navaho missile (cancelled 1957)** w25 for mb-1 "ding dong", later air-2 genie (1957–1984)** w27 for ssm-n-8 regulus missile (1958–1965)** w28 for agm-28 hound dog missile, mgm-13 mace missile (1958–1976)** w29 for (cancelled 1955)** w30 for rim-8 talos missile (1959–1979)** w31 for honest john (1961–1985), nike hercules (1960s–1988)** w34 for mk101 lulu nuclear depth charge, mk45 astor torpedo, mk105 bomb (1958–1976)** w35 for atlas icbm, titan i icbm, thor irbm, pgm-19 jupiter (cancelled 1958)** w37 (cancelled 1956)** w38 for atlas icbm and titan i icbm (1961–1965)** w39 for redstone mrbm (1958–1964)** w40 for mgm-18 lacrosse srbm (1959–1964)** w41 for (cancelled 1957)** w42 for air to air and surface to air missiles (cancelled 1961)** w44 for asroc (1961–1989)** w45 for little john rocket, rim-2 terrier and agm-12 bullpup missiles, madm (1961–1969 (some 1988))** w46 for redstone, snark, b-58 (cancelled 1958)** w47 for polaris slbm (1960–1974)** w49 for pgm-19 jupiter (1959–1963) and thor irbm (1959–1963)** w50 for mgm-31 pershing (1960–1990)** w51 for various (program converted to w54 in 1959)** w52 for mgm-29 sergeant (1962–1977)** w53 for lgm-25c titan ii (1962–1987)** w54 for davy crockett recoilless rifle and aim-26 falcon aam (1961–1972)** w55 for subroc (1965–1989)** w56 for minuteman i and ii icbm (1963–1993)** w58 for polaris a-3 slbm (1964–1982)** w59 for minuteman i icbm and skybolt missile (1962–1969)** w60 for typhon sam (cancelled 1963)** w62 for minuteman iii icbm, (1970–2010)** w63 for lance srbm (cancelled 1966)** w64 for lance srbm (cancelled 1964)** w65 for sprint abm (cancelled 1968)** w66 for sprint abm (1970–1975)** w67 for poseidon slbm and minuteman iii icbm (cancelled 1967)** w68 for poseidon slbm (1970–1991)** w69 for agm-69 sram (1972–1990)** w70 for lance srbm (1973–1992)** w71 for lim-49a spartan abm (1974–1975; dismantled 1992)** w72 for agm-62 walleye (1970–1979)** w73 for condor missile (cancelled 1970)** w76 for trident i slbm (1978–present)** w78 for lgm-30 minuteman iii (1979–present)** w80 for agm-86 alcm, agm-129 acm and bgm-109 tomahawk (1981–present)** w81 for rim-67 standard er, based on b61 (cancelled 1986)** w84 for bgm-109g gryphon glcm (1983–1991)** w85 for pershing ii irbm (1983–1991)** w86 for pershing ii irbm earth penetrating warhead option (cancelled 1980)** w87 for peacekeeper icbm (1986–2005) and minuteman iii icbm (2007–present)*** w87-1 for mgm-134 midgetman icbm (cancelled 1992)** w88 for trident ii slbm (1988–present)** w89 for agm-131 sram ii (cancelled 1991)** w91 for sram-t (cancelled 1991)** rnep (robust nuclear earth penetrator) design program (2001–2005)* cancelled design projects** reliable replacement warhead (rrw1) design program (2004–2008)see also enduring stockpile.