Şunu aradınız:: penchi mali con (İspanyolca - İngilizce)

misión internacional de apoyo a mali con liderazgo africano
african-led international support mission in mali

waali, juego tradicional de mali - con autorización de boukary.
waali, a traditional game in mali - permission from boukary

se está implantando una cooperación operativa intensificada con senegal y mali, con misiones de identificación previstas para las próximas semanas.
strengthened operational cooperation is being put in place with senegal and mali, with identification missions agreed for the coming weeks.

la ue se compromete a aportar apoyo financiero y logístico al despliegue acelerado de la misión internacional de apoyo a mali con liderazgo africano.
the eu is committed to bringing financial and logistic support to the accelerated deployment of the african-led international support mission in mali.

la orden de malta francia también asiste a los desplazados internos en mali con envíos de fármacos, alimentos, artículos de higiene y ropa.
ordre de malte france also assists internally displaced people in mali by sending medicines, food, hygiene articles and clothing.

esta tentativa fracasará a causa de las distintas opciones políticas y de la competencia por el poder, con el trasfondo del compromiso de mali con la guerrilla argelina durante la guerra de independencia.
this attempt at federation would eventually fail based on various political options and power struggles, while the malian engagement in support of algerian independence played out in the background.

con motivo de su estancia, el señor marín se entre­vistó también con diversos miembros del gobierno de mali, con los que analizó la mar­cha de la cooperación entre la comunidad y malí.
during his stay, mr marin also met other members of the government to discuss cooperation between the com­munity and mali.

la operación iniciada en mali, con las fuerzas francesas como punta de lanza, es por lo tanto una operación de gran envergadura, que se extiende desde el sahel al África occidental y oriental.
the invasion launched in mali with french forces as spearhead is therefore one of vast range, extending from the sahel extends to west and east africa.

el último se celebró el sábado 27 de abril de 2013 en el centro internacional de conferencias de bamako y fue organizado por el consejo nacional de la sociedad civil y el foro de organizaciones de la sociedad civil de mali, con el apoyo económico de la delegación de la ue en mali.
the last workshop was organised on saturday, 27 april 2013, at the international conferences centre of bamako, by the national council of civil society and the forum of civil society organisations of mali, with the financial support of the eu delegation in mali.

se nombra al general de brigada bruno guibert comandante de misión de la ue para la misión militar de la unión europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de mali (eutm mali) con efectos a partir del 1 de agosto de 2013.
brigadier general bruno guibert is hereby appointed eu mission commander for the european union military mission to contribute to the training of the malian armed forces (eutm mali) as from 1 august 2013.

23. proseguir los esfuerzos en la esfera de los derechos económicos, sociales y culturales con miras a consolidar los progresos ya obtenidos (cuba); mejorar la situación socioeconómica con ayuda de la comunidad internacional (mali); con el apoyo y la cooperación de la comunidad internacional, seguir luchando contra la pobreza y garantizar que los ciudadanos de todas las regiones disfruten de los beneficios obtenidos; seguir mejorando el sistema de atención de la salud y luchando contra enfermedades mortales, como el vih/sida (bangladesh); luchar contra la pobreza y garantizar a todos el derecho a la educación, con el apoyo de la comunidad internacional (mauricio);
23. continue efforts in economic, social and cultural rights to consolidate the advances already made (cuba); improve the socio-economic situation with the support of the international community (mali); with the support and cooperation of the international community, continue to fight poverty, ensuring that the benefits are accrued by all citizens in all regions; continue to improve the health-care system and combat deadly diseases, such as hiv/aids (bangladesh); combat poverty and ensure the right to education for all, with the support of the international community (mauritius);