Şunu aradınız:: porque las cosas tuvieron que ser asi (İspanyolca - İngilizce)

no entiendo porque las cosas tuvieron que ser así
i had high expectations it's something i could not compromise

las manos tuvieron que ser arrancadas.
the hands had to be torn. ah! . . .

eran infelices porque las cosas cambiaban.
they were unhappy because things were changing.

estos tuvieron que ser renegociados.
these had to be renegotiated.

eso es el porque las cosas no parecen justo aquí.
that’s why things don’t seem right here.

porque las cosas de los dos son suficientes para mi delirio
for the rest of my days

las escuelas de los lugares afectados tuvieron que ser cerradas.
schools in affected areas had to be closed.

600.000 personas tuvieron que ser evacuadas.
six hundred thousand people had to be evacuated.

las cosas que ocurrieron bajo el liderazgo de bakunin fueron tan horrorosas que tuvieron que ser criticadas duramente.
the things having emerged under bakunins leadership were so horrendous that criticism in the strongest terms was inevitable.

contemplalo por un rato, porque las cosas tangibles se quedan aquí.
ponder that for awhile, because the tangible things stay here.

dos de las víctimas tuvieron que ser hospitalizadas a causa de las heridas.
two of the victims needed hospital treatment for their injuries.

los dos tuvieron que ser separados por ronald zubar.
the two had to be separated by ronald zubar.

"porque las cosas son como son,las cosas no permanecerón como son"
"because things are the way they are, things will not stay the way they are"

combatámoslos juntos, pero con optimismo, porque las cosas están mejorando realmente.
let us tackle them together, but tackle them in a spirit of optimism, because things really are improving.

algunas personas no comparecieron y tuvieron que ser convocadas nuevamente.
a number of individuals did not present themselves and had to be convoked again.

así es como tienen que ser las cosas.
that is the way things have to be.

es tambien un misterio como dios no tuvo principio y creo todas las cosas de la nada, no obstante tiene que ser asi.
it is also a mystery how god could have no beginning and create everything out of nothing, yet it must be so.

casi 250 personas tuvieron que ser evacuadas a albergues de emergencia en la isla.
almost 250 people were in emergency shelters on the island.

algunos nombres de archivos tuvieron que ser modificados debido a limitaciones de mkisofs
some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs

en el momento de la orden había muchos detalles que tuvieron que ser finalizados.
at the time of the order there were many details that had to be finalized.