İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me conoces mejor de lo que
you know me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me conoces
look what you do to me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me conoces.
– thank you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que no me conoces
not for what i am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8. no me conoces
8. this is the way
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque no me hablas
why you do not talk to me
Son Güncelleme: 2016-09-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
porque no me conocí,
so let me say i'm sorry,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque no me as textiado
and why haven’t you texted me?
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parece que no me conoces.
it had no justification.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque no me ha llamado?
if you're a fucking liar
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso es porque no me conoce.
it’s not possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si no me conoces no me señales
if you do not know me do not signal me
Son Güncelleme: 2017-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como q me amas si no me conoces bien
because love is blind
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fue difícil porque no me daba gran cosa.
“it was difficult. i didn’t get much financial support from him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque no me he olvidado de tus mandamientos.
for i have not forgotten thy commandments. {p}
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-bien, porque no me considero su paciente.
"good. because i don't think of myself as your patient."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gracias porque no me abandonas, no nos abandonas.
mary, our mother, we thank you for your intercession, for the prayer that you are addressing to god for each one of us. thank you, because you are not abandoning me, you are not abandoning us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de ninguna manera, porque no me considero judío.
not at all because i do not consider myself a jew.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- no entiendo porque no me puedes dar un recibo...
- i do not understand why you cannot give me a receipt ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"quiero que la marina permanezca porque no me molesta.
"i want the navy to stay because it doesn't bother me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor