Şunu aradınız:: porque piensas que lo saque del traductor (İspanyolca - İngilizce)

es porque piensas que alguien en
you’re thinking someone

es porque piensas que eres ese cuerpo.
it’s because you think that you’re that body.

está esperando que la policía lo saque del lugar.
he is waiting for the police to remove him.

porque pienso que el problema de la colegialidad lo resolveremos sólo después del regreso de cristo.
because i think it will only be after the coming of christ that we resolve the problem of collegiality.

si quieres ganar peso porque piensas que tienes un problema médico, consulta con tu doctor.
if you want to gain weight because you think you have a medical problem, talk to your doctor.

1. ¿por qué? (sin duda es porque piensas que alguien va a menospreciarte.)
why? (no doubt it is because you think someone will look down on you.)

no me ames, porque pienses que parezco diferente
i know where i stand i am what i am

porque piensa que que una nación nunca debería repetir los errores del pasado.
because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past.

ha sobrepasado ampliamente su tiempo y no le he interrumpido porque pienso que no lo sabía.
he went well over time and i did not stop him because i did not think he was aware of it.

es lo que pretendía, porque pienso que es exactamente lo que debe hacerse con un tema como éste.
i do not want to give the impression that we are con sumed by jealousy, far from it.

dices que estas sirviendo a alguien porque piensas que estas sirviendo a la gente. no estoy sirviendo a la gente.
"why do you say that? i am not helping anybody.

brittan practicidad política y no porque piense que es una mala enmienda.
the text of the common position of the council, however, is consistent with what has now been agreed for banking.

he votado a favor, no porque piense que se trata de un estatuto maravilloso, que no lo es.
for these reasons, i shall abstain in the final vote.

el caballo hace esto porque piensa que así acelerará el suministro de la comida.
the horse acts this way because he thinks it will speed up being fed.

después siempre se ríe porque piensa que es chistoso que yo haya cambiado el reloj.
then she always laughs because she thinks it’s hilarious i changed the clock.

no estoy haciendo esto para obtener dinero fácilmente, sino porque pienso que debía hacerse.
i'm doing this not for any immediate commercial benefit but because i think it needed to be done.

planteo estas preguntas porque pienso que no debemos contestarlas en comisiones de investigación aburridas o lentas.
i am raising these issues because i am of the opinion that we do not have to answer these questions in tedious or prolonged committees of enquiry.

algunos dicen que soy yo, pero me permitiré no estar de acuerdo porque pienso que el culpable es otro.
but i permit myself not to agree with this: i think somebody else is responsible.

porque pienso que en la comisión de asuntos económicos y monetarios y de política industrial no se contemplaron estas posibilidades.
i do not think we have not taken advantage of these opportunities in the committee on economic and monetary affairs and industrial policy.

se lo agradezco, señor querbes, y debo felicitarle, porque pienso que es su primera intervención ante esta asamblea.
thank you, mr querbes, and i must congratulate you because i think that was your maiden speech.