Şunu aradınız:: porque tardaste tanto en responder (İspanyolca - İngilizce)

tanto en
both in

en responder...
will read on...

además, tanto en
lost both my mother and my best friend, my sister, way too early in their lives. so for me, i don’t see the

tome 15 minutos en responder.
it took me 15 minutes to answer.

porque queremos que crezca tanto en lo profesional como en lo personal.
we help you develop further on a professional and personal level.

el gobierno no tardó en responder.
the government wasted no time in responding.

la lechuza no tuvo dudas en responder:
the owl did not hesitate to answer:

cáritas irak fue una de las primeras en responder.
caritas iraq was one of the first to respond.

lamento el tiempo en responder, antes de nada.
lamento el tiempo en responder, antes de nada.

china y los ee.uu. no tardaron en responder.
china and the us were quick to respond.

esta contestación falla en responder a esta insistente pregunta.
this answer failed to lay to rest this nagging question.

sinceramente pido disculpas por la demora en responder a usted.
i sincerely apologise for the delay in replying to you.

gracias por su dedicación continua en responder las preguntas sumisas.
thanks for your on-going dedication in answering the submissive inquiries.

antes los niños dudaban en responder cuando les hacía preguntas.
before the children hesitated to answer, when i asked questions.

empresas de construcción fallan en responder por las condiciones de trabajo en qatar
bwi meeting on working conditions of migrant workers in qatar hosted by ilo sets path for joint strategy

pero la mayoría todavía dormía y se estaban tomando su tiempo en responder.
but most still slept and they were taking their time answering.

377. la segunda vertiente se cifra en responder a las peticiones de información.
the second strand is responding to requests for information.

¿piensa que sus amigos estarían interesados en responder a estas preguntas?
think your friends would be interested in answering these questions?