İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
preguntale a tu papa
im not deaf dont yell at me
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dile a tu mama
tell your mom
Son Güncelleme: 2017-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me coji a tu mama
i fucked your mom
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saludos a tu mama !!!
el fas ya esta completo!!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le gusta el cafe a tu mama
les gusta el jugo de naranja
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no cuentes con él para que te preste dinero.
don't count on him to lend you any money.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llama a tu médico o cirujano inmediatamente si te ocurre cualquiera de las siguientes cosas:
call your doctor or surgeon right away if any of these things happen:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagas a una empresa para que te preste dinero y entonces tienes devolverles el dinero en 20 o 30 años.
you pay a company to lend you money and then you have to pay them back over 20 or 30 years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pregunta a tu propio corazón, cristina, y reflexiona en lo que te espera si te casas conmigo.
the letter written by you to your father i have read, and see from it that you are prosperous in everything, and that still better fortune is in store for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si te escucha habrás ganado a tu hermano.
if he listens to you, you have gained your brother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
si te escucha, habrás ganado a tu hermano.
if he listens to you, you have won your brother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de nuevo, si tienes duda, pregúntale a tu alma.
once again, if in doubt, ask your soul.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alguien dijo con ironía, "¡que el cielo ayude a tu vecino si te odias a ti mismo!" esa persona tenía razón.
someone else said with tongue-in-cheek, "heaven help your neighbor if you hate yourself!" they were right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"si te gusta tanto, pídele a tu esposo que te compre uno," dijo el hombre.
“if you like it so much, ask your husband to buy you one,” said the man.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ama y cuida a tu cuerpo, usa nuestras meditaciones, si te gustan, - y a lo mejor vienes alguna vez a alguno de nuestros seminarios.
love and care for your body, use our meditations, if you like them - and maybe you come to one of our workshops.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pregúntale a tu madre si ella tiene una “foto” tuya de cuando le hicieron un ultrasonido antes de que tú nacieras.
ask your mother if she has an ultrasound picture of you before you were born. aw, you were so cute!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pregúntale a tu oficial favorito(a) dónde puedes obtener una copia.
ask your favorite officer where to get a copy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maldición (curse): si te echan la maldición te resta 3 puntos a tu defensa.
curse: if you are cursed you have 3 defense points less.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8. si te has registrado antes, puedes acceder a tu historial de pedidos completo haciendo clic en mi cuenta.
h. if you've registered before, you can access your entire order history by clicking on my account .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque cuando quieres que un banco te preste dinero para inyectarlo en la empresa, estás buscando ir más rápido de lo que eres capaz de generar, porque no has podido lograr con tu empresa esos recursos.
the fact is that you could not accomplish such resources within your company.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: