Şunu aradınız:: procesional (İspanyolca - İngilizce)

paso procesional
paso

- diseño procesional.
- processional design.

el día después de la ceremonia procesional,
the day after the procession ceremony,

una auténtica joya es, sin duda, la magnífica cruz procesional.
a real jewel is, without doubt, the magnificent processional cross.

b. la acción de gracias era parte del procesional hacia el templo
b.thanksgiving was part of the processional to the temple

a la derecha de la escalera procesional existe un altar cúbico, también de construcción romana.
to the right of the processional roman staircase stands a cubic altar, also of roman construction.

este es el recorrido procesional del señor de los milagros para el 18 y 28 de octubre en la ciudad de tacna.
this is the lord of the miracles processional tour for october 18 and 28 in the city of tacna.

como todos los años cientos de fieles, acompañan a la imagen del señor de los milagros en su recorrido procesional.
as each year, hundreds of faithful followers walk with the image of lord of the miracles on its processional tour.

el proceso de elaboración de la colorida alfombra procesional involucra a toda la familia, a los amigos cercanos, al vecindario y a toda la comunidad.
the colorful processional carpet elaboration process involves the whole family, close friends, the neighborhood and the entire community.

en los templos piramidales del imperio antiguo el muelle contaba con un templo entero, el templo del valle, unido al templo de la pirámide por la vía procesional.
in old kingdom pyramid temples, the quay adjoined an entire temple (the valley temple), which was linked to the pyramid temple by the processional causeway.

la carretera procesional al oeste procesional del templo que se dirige directamente hacia el edificio del polo fue marcada con dos hileras paralelas de piedras grandes, la secuencia más larga de al menos 25 pies de largo.
the processional road west of the temple and headed straight towards the pole building was marked with two parallel rows of large stones, the longest sequence at least 25 feet long.

durante el festival, la danza yagaefu (danza procesional se realiza con palos de bambú) que así mismo se ejecuta en las calles de kanayamachi.
during the festival, the yagaefu dance (a processional dance performed with bamboo sticks) is also performed on the streets of kanayamachi.

además, se sitúa justo enfrente de la puerta del perdón, la que se abre a la calle de la cárcel, creando así una especie de pasillo procesional que recorre la catedral de forma transversal por el transepto.
in addition, this gate is positioned exactly opposite the puerta del perdón, which opens on to the calle cárcel, thus creating a type of processional passageway that crosses the cathedral by way of the transept.

después de estos mensajes, una cruz procesional decorada con listones de colores fue llevada a la iglesia, enseguida el libro de los evangelios, y luego todas detrás en procesión en y orando a lo largo del claustro dentro de la iglesia.
after these speeches a processional cross decorated with coloured ribbons was carried into the church, after it the book of the gospels and then everyone in procession behind moving prayerfully through the cloisters into the church.

como cada año, a partir de semana santa, una semana antes de semana santa, este año, el domingo 04/05/2009 con el tren procesional en primer lugar.
as every year, beginning easter celebrations, a week before easter, this year, on sunday 04/05/2009 with the first processional train.

"con mi particular aportación como guitarrista, en esta selección de marchas procesionales, he intentado dar a conocer parte de nuestro patrimonio musical andaluz".
"with my particular contribution as a guitarist, i have strived to present a part of our andalusian musical patrimony through this selection of professional marches."