İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a) con fines propagandísticos;
(a) for propaganda purposes;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilización de marcos de diálogo con fines propagandísticos
orchestration of dialogue frameworks for propaganda purposes
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se utilizaron métodos propagandísticos para aprovechar esos incidentes.
propaganda was employed to exploit those incidents.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no abuse de las mayúsculas ni los eslóganes o mensajes propagandísticos.
do not abuse of capitalization, slogans or propaganda messages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
realizó viajes propagandísticos activistas a cuba en 1973 y a vietnam en 1975.
she went on propaganda trips to cuba in 1973 and to vietnam in 1975.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ampliación del mandato de la comisión tendría fines políticos y propagandísticos.
any extension of the committee’s mandate would be for political and propaganda purposes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
es el mismo argumento trivial que utilizan con fines propagandísticos las fuerzas de ocupación.
it was the well-worn argument used by the occupying forces for propaganda purposes.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- orquestación de shows propagandísticos como parte de la estrategia de diplomacia pública anticubana
-orchestration of propagandist shows as part of the strategy of anti-cuban public diplomacy
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hemos redactado así el texto a propósito, porque no nos proponemos ganar puntos propagandísticos.
there are still soviet troops in the country which restrict considerably the free political activities of the people and there is a ban on the formation of democratic parties.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luego no habrá dinero para bombear recursos con fines propagandísticos entre los diferentes estados miembros ricos.
there will soon not be any money left for circulating around the rich member states for propaganda purposes.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la basura (!) trotskista-zinovievista se esforzó por penetrar en el sector ideológico con fines propagandísticos."
the trotskyist-zinovievist garbage (!) took particular pains to pervade the ideological sector, seeking to utilize it for propaganda.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor