Şunu aradınız:: pueden ser unos fideos al pesto (İspanyolca - İngilizce)

pueden ser unos primeros pasos.
they may be seen as steps in the right direction.

espaguetis al pesto
spaghetti al pesto

los trabajadores culturales pueden ser unos de los promotores más eficaces de la paz.
102. cultural workers can be among the most effective peace promoters.

los seres inorgánicos pueden ser peor que la peste.
inorganic beings can be worse than a pest.

* los políticos pueden ser unos comunicantes más, pero no pueden dominar la comunicación.
politicians can be communicators like anyone else, but they cannot dominate communication.

ea: depende de la extensión del texto. pueden ser unos minutos en cada texto.
ea: that really depends on the length of the text. it could be a few minutes for each text. if there are several texts, if the text is long, or when a customer is new to me and i’m not familiar with their terminology, it can also be a few hours.

ellos parecen ser unos fracasados.
they appear to be failures.

3.7 los cnds pueden ser unos agentes fuertes e influyentes en el ámbito del desarrollo sostenible.
3.7 ncsds can be a strong and powerful force for sustainable development.

estas fotos sólo pretenden ser unos comentarios que pueden ser de interés.
these pictures only intend to be some comments that can be of interest.

las ntic pueden ser unos estupendos aliados pedagógicos si se consideran como los medios, no como un fin en sí mismo.
well, nicts can be wonderful educational allies if they are the means and not the end.

tener ser unos problemas crónicos del sueño.
you may have chronic sleep problems.

no pretendo ser negativo respecto a los ministros de economía, pero en ocasiones pueden ser unos interlocutores muy exigentes en las negociaciones.
i do not mean to be negative about ministers of finance, but sometimes they can be quite demanding partners in discussion.

los huevos crudos, por ejemplo, pueden ser encontrados en muchos platos, normalmente servidos por encima del arroz, o como una salsa para los fideos.
raw egg, for example, can be found in many dishes, typically served on top of rice, or as a dip for noodles.

los tiempos que vienen van a ser unos de gran cambio.
the coming times are to be ones of great change.

(1) la confesión puede ser unos días antes.
(1) the confession can be made a few days earlier.

estos tienen que ser unos actores mucho más importantes en la omc.
they need to be far bigger players in the wto.

además, han de estar aisladas de la población, pues los desechos pueden ser foco de enfermedades o pestes;
moreover, they should be isolated from the general public because of possible diseases or pests associated with the wastes;

otros elementos de concentración por refracción podrían ser unos prismas o unas lentes esféricas.
other refractive based concentrating elements could be prisms or spherical lenses.

la misma, que fácilmente nos puede llevar a ser unos explotadores taimados de las culturas.
which easily can lead us to be cunning exploiters of cultures.

''mi amo dice que han de ser unos reales palacios o unos soberbios alcázares''.
my master says it will be some royal palace or grand castle.