Şunu aradınız:: qu hermosa cosa que se pierda dulce dama (İspanyolca - İngilizce)

sin que se pierda
it would seems,

provoca que se pierda.
part causes him to be lost.

que se pierda tan rápido.
que se pierda tan rápido.

y eso no podemos consentir que se pierda.
we cannot lose them now.

no debemos permitir que se pierda su impulso.
its momentum must not be lost.

es la única cosa que se
is futile in the end.

esto hará que se pierda la comunicación con sus hijos.
this will make them lose communication with their child.

la sobredosis puede hacer que se pierda el conocimiento.
an overdose may cause a person to become unconscious.

¿cuál es la única cosa que se
what is the only thing left

hay una cosa que se llama google.
they got this thing called google.

hay otra cosa, que se llama sectarismo.
then there is another phenomenon called sectarianism.

sólo disparar cualquier cosa que se mueven!
just shoot anything that move!

cualquier cosa que se haga sin fe es pecado.
anything done without faith is a sin.

podrá encontrar cualquier cosa que se le antoje.
if you’re craving it, it can be found.

cualquier cosa que se les ocurra nombrar está incluida.
this is not only tantamount to enshrining chauvinism, isolation, or worse, new powers to ‘ police'and block direct and fruitful contact between cultures.

- nada. solo… una cosa que se me ha ocurrido.
gabriel nodded. “it will be done.

cualquier cosa que se ha pensado, escrito, construido, etc..
whatever was thought, written, built, etc.

ciertamente, es cosa grave, pero no para aquéllos a quienes alá dirige. alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
indeed allah is most compassionate, most merciful towards mankind. (* the best ummah is that of prophet mohammed – peace and blessings be upon him. ** the holy prophet is a witness from allah.)

un alma que se pierde en el vació
a soul that is lost in did not drain.

"la verdad es la primera cosa que se pierde", agrega.
"truth is the first thing that gets lost," he adds.