Şunu aradınız:: que le dirías a una persona triste? (İspanyolca - İngilizce)

que le dirías a un adulto.
that you’d say to an adult.

qué le dirías a dios?
what does god look like?

¿qué le dirías a esa persona que estuvo en un momento difícil?
what would you tell someone who is going through a hard time?

qué le dirías a un niño pequeño.
what you would tell a small child.

y tu? qué le dirías a kelly slater?
what would you say to kelly slater?

¿qué le dirías a alguien que sostuviera que ____?
what would you say to someone who said that ____?

¿qué le dirías a alguien que atraviesa por este problema?
what would you say to someone who has a problem with alcohol?

¿qué le diría a tal persona después de leer su comentario?
what would you say such a person after reading his reply?

creí que le diría a la policía.
and cooperate with the police.

y parte de ese proceso requiere que recuerdes que ya no eres una persona triste y solitaria de aquellos tiempos.
and a part of that process requires that you remember you are no longer the person of that sad and lonely time.

con tu experiencia como deportista paralímpica ¿qué le dirías a una persona que se encuentra frente a una discapacidad nueva en su vida y no sabe cómo afrontarla?
zenit: with your experience as a paralympian, what would you say to someone who is facing a new disability in his life and doesn’t know how to cope with it?

eso es lo que le diría a los parlamentarios.
that is what i would say to the mp.

¿qué le dirías a otro empresario que se enfrenta a una crisis?¡no te rindas!
what would you tell an entrepreneur who is faced with a crisis?don’t give up!

p: ¿qué le dirías a la población griega y a la de otros países?
p.- what would you like to say to the people in greece and in other countries?

¿le diría a alguien?
would you say anything to anyone?

supongo que me preguntas qué pienso de ello. jh: ¿qué le dirías a la gente que dijese que es aterrorizador?
i guess, and you're asking, what do i think about that? how do i -- jh: what's your response to the people who would say, that's horrifying?

puedes practicar en situaciones específicas: cuando ves a una persona triste: que todos los seres se decepcionen de los fenómenos mundanos.
you can practice in specific situations: when you see a sad person: may all beings be disappointed by the worldly phenomena.

pn: ¿qué le dirías a un bloguero que ha dejado o está a punto de dejar su blog?
pn: what can you tell a blogger out there that is about to give up or has already given up on their blog?

le diría a la presidencia británica que esto le ofrece una oportunidad.
i would say to the british presidency that this gives it an opportunity.

ernesto le prometió a su madre que nunca le diría a nadie.
ernesto promised his mother that i would never tell anyone.