İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cada vez que te lo pido
each time you come to town
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deja que te lo presente.
let me introduce you to him.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesitas que te lo diga?
what do you care how i am?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de modo que te lo doy."
he said: “who are you to give it to me like that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿quieres que te lo diga?
dude. what’s your name?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(sabes que te lo dije.)
(you know i told ya)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿quieres que te lo diga ?
do you both understand?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
déjame que te lo guarde".
let me keep it for u"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¡sabes que te lo devolverán!
you know they'll love you back!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se que te lo quieres cojer
i know you want to fuck it
Son Güncelleme: 2021-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que te lo repetiré otra vez.
so i’m gonna tell you one more time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no dejes que te lo cuenten!
do not let them tell you about it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
…y dejaré que te lo roben.
i didn’t say that. i was saying…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-¿le pediste que te lo enseñara?
"did you ask to learn?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
creía que te lo había dicho.
i thought i told you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy a recomendar que , te lo garantizamos .
i will be recommending you, for sure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
seré la persona que te diga te lo dije
i'm gonna be the one to say i told you so
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aconseja a aquéllos que te lo soliciten.
counsel those who are led to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que mejor que te lo pienses, tío.
think about it, man."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
( en caso de que te lo estuvieras preguntando )
( in case you were wondering )
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: