İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te quiero darte besos
i want to give you kisses
Son Güncelleme: 2022-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que te di toda mi vida
if i can spend my lifetime loving you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toda mi vida
my life is brilliant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toda mi vida.
long life, my friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para esto que buscaba toda mi vida.
it is life... i didn’t expect this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dos semanas que en toda mi vida!
my whole life in school classes back home. my
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
…uno que no arruine toda mi vida.
one that doesn’t screw my entire life up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que no quiero ver durante toda mi vida
i love you so love of my life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contigo, mi vida quiero vivir la vida
if it takes my whole life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amare toda mi vida
love you all my life
Son Güncelleme: 2017-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
equivocado en toda mi vida.
my son.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo con toda mi vida (
mamacita, tu seras mia
Son Güncelleme: 2021-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo con toda mi vida hon
i love you more
Son Güncelleme: 2024-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he sido sindicalista toda mi vida.
i have been a trade unionist all my life.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
lo he usado toda mi vida !!!
that’s great!!! you’re fantastic!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
podría pasar toda mi vida contigo
i could spend my whole life with you
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amanda te amo con toda mi vida!
colo colo grande!!!!!!!!!!!!!!!!1
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de las 13 colonias, en toda mi vida.
of all 13 colonies, in my lifetime.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedo viajar en él toda mi vida.
today i get off the victim's bus. i can't travel on it for the rest of my life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
con este acto solemne te ofrezco toda mi vida,
by this solemn act, i offer my whole life to you;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: