Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
queridita
dearie
Son Güncelleme: 2015-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
–no, dolly, queridita.
'no, dolly darling!...
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parece que el juego cambiÓ, ¿no es asÍ, queridita?
it looks like the game has changed
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en verdad, queridita, estoy muy contenta de verte (y besaba a dolly).
but really, dear, i am so glad to see you,' said anna, kissing her again.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-jane, queridita (y perdona que te llame así, porque para mí lo eres), me juzgas mal.
"jane, my little darling (so i will call you, for so you are), you don't know what you are talking about; you misjudge me again: it is not because she is mad i hate her.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-vamos, jane, cálmate. anda, vete a tu cuarto y descansa un poco, queridita mía. -no quiero descansar, y además no es verdad que sea queridita suya.
"but you are passionate, jane, that you must allow: and now return to the nursery--there's a dear--and lie down a little."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor