Şunu aradınız:: quien dijo que las mujeres no pueden (İspanyolca - İngilizce)

las mujeres no pueden....
women cannot...

las mujeres no pueden conducir
women cannot drive

las mujeres no pueden dar a luz
women cannot give birth

esto no significa que las mujeres no pueden enseñar.
that doesn't mean the woman can't teach.

las mujeres no pueden ser "coherederas ".
women could not become the member of such “coparcenary”.

esa es una función que las mujeres no pueden cumplir.
that was a function which women could not fulfil.

las mujeres no pueden cantar en la iglesia
women may not be singers in church

las mujeres no pueden realizar trabajos agobiantes.
women could not be given arduous jobs.

las mujeres no pueden distribuir la sagrada comunión
women may not distribute holy communion

en ninguna parte dice que las mujeres no pueden poseer tierras.
nowhere does it mention that women cannot own land.

las mujeres no pueden obtener fácilmente créditos financieros.
women have limited access to obtaining financial credit.

¿es que las mujeres no pueden actuar en la persona de cristo?
can women not act in the person of christ?

quien dijo que en mi pelicula
who said that in my movie

¿quien dijo que no habia nada como un almuerzo gratuito?
who said there was no such thing as a free lunch?

hay quien dijo que estos costos no habían sido distribuidos equitativamente.
some have argued that these costs have not been fairly distributed.

¿y quién dijo que los restaurantes no pueden servir de gasolineras?
or who said restaurants could not serve as gas stations?

¿y quien dijo que el gasto público sea malo?
and who says the public spending is a bad thing?

fue ramakrishna paramahamsa quien dijo que todos nosotros somos uno.
it was sri ramakrishna paramahamsa who said that we all are one.

abordó el tema de quién dijo que no.
he was talking about the question of who it was that said no.

y quien dijo que el gobierno y la religión están separados?.
and who said government and religion are separate.