Şunu aradınız:: quiero contarle que voy a renunciar (İspanyolca - İngilizce)

y dile que no voy a renunciar .
and tell him i will not give up .

le dije: "creo que voy a renunciar".
i said, "i think i'll resign."

pensé que ibas a renunciar.
i thought you were going to quit.

que voy a hazer
what hours are my heart

¿que voy a ver?
¿que voy a ver?

quiero contarle de la familia y los amigos.
everyone wish me only happiness. i told my mum, that i want to go to the usa and to see how you live.

sí, quiero el libro “”40 alternativas a renunciar a su trabajo””
yes, i want the book “40 alternatives to quitting your job”

sé que no las voy a encontrar, pero aun así no voy a renunciar a ellas.
but to await with the heart, this means to already have a premonition.

derecho a renunciar a la ciudadanía
v.2 right to relinquish citizenship

ulmanis se vio forzado a renunciar.
ulmanis is forced to resign.

a renunciar inmediatamente al gasoducto ruso;
immediately renounce the russian gas pipe-line project ;

india: ministro tuitero obligado a renunciar
india: twittering minister forced to resign · global voices

entonces, qu va hacer? va a renunciar?
so, what are you going to do? are you going to quit? or are you going to put on your sword?

con quien quiera que debería contarle que han matado a un periodista americano!"
"you tell me, man! whoever the fuck you think i should talk to about a dead american journalist!"

le dije, es acerca de esto de dar testimonio, dios, lo odio y voy a renunciar.
"it's about this witnessing thing, god," i said. "i hate it and i'm quitting."

prometo que voy a continuar, especialmente cuando no quiera.
thank you for the model and always being there. i promise to keep going, especially when i don't want to.

ante estos hechos sólo me cabe decir a los trabajadores: ¡no voy a renunciar!
given these facts, the only thing left for me is to say to workers: i am not going to resign!

ante estos hechos sólo me cabe decir a los trabajadores: ¡yo no voy a renunciar!
given these facts, the only thing left for me is to say to workers: i am not going to resign!

quiero contarles que mi paso por el mundo periodístico ha sido una necesidad.
i want to tell you that my path to the world of journalism has been a necessity.

quiero contarles algo más acerca de mí.
i want to tell you something else about myself.