İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quitate el top
togliti il top
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quitate el sostén
remove your bra and show me
Son Güncelleme: 2021-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te bajo el calzon
i lower your pants
Son Güncelleme: 2020-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te puedo bajar la luna pero si el calzon
i can not lower the moon but if the pant
Son Güncelleme: 2019-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las albas de bajaron el calzon y les calleron 3 !!!!!!!!!!!!
vaya jefe por si quiere cambiar de nuera!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el calzón
the calzón
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quítate el abrigo.
take off your coat.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- quítate el sombrero.
- quítate el sombrero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quítate el abrigo y siéntete como en casa.
take off your coat and make yourself at home.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el chaleco y el calzón también son de seda.
the jacket and breeches are also made of silk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡quítate el abrigo y vacíate los bolsillos!
remove your coat and empty your pockets.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quítate el sitio de comercio electrónico, aprovechando el efecto de las redes sociales.
take off your site e-commerce by taking advantage of the effect of social networks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero el calzón nacional lo compra la madre soltera desempleada, la que plancha y lava ajeno.
but the unemployed single mother, who takes in other people's washing and ironing, buys nationally made underwear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su influencia ha dejado una marca grande en la habana aunque muchas de sus ideas eran el calzón cortado por la gran depresión en 1929.
his influence has left a huge mark on havana although many of his ideas were cut short by the great depression in 1929.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el espectáculo de 9 minutos, aprende mucho sobre insectos y quítate el aguijón de la duda en cuanto a las relaciones entre ellos y nosotros.
in the 9-minute show, learn lots of insect trivia and find out what the buzz is about when it comes to our interspecies relations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, podemos "quítate el anillo", y escojan servir a otro.
jesus died for us. yet we can "take off the ring," and choose to serve another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
12y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo. 13pasa aquí la noche, y cuando sea de día, si él te redimiere, bien, redímate; mas si él no te quisiere redimir, yo te redimiré, vive jehová. descansa, pues, hasta la mañana. 14y después que durmió a sus pies hasta la mañana, se levantó antes que los hombres pudieran reconocerse unos a otros; porque él dijo: no se sepa que vino mujer a la era. 15después le dijo: quítate el manto que traes sobre ti, y tenlo. y teniéndolo ella, él midió seis medidas de cebada, y se las puso encima; y ella se fue a la ciudad. 16y cuando llegó a donde estaba su suegra, ésta le dijo: ¿qué hay, hija mía? y le contó ella todo lo que con aquel varón le había acontecido.
she rose up before one could discern another. for he said, “let it not be known that the woman came to the threshing floor.” he said, “bring the mantle that is on you, and hold it.” she held it; and he measured six measures of barley, and laid it on her; and he went into the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: