Şunu aradınız:: reinténtelo (İspanyolca - İngilizce)

error de recursos del socket de red. reinténtelo nuevamente.
network socket resource problems. try again

el servidor remoto no responde como es debido. reinténtelo más tarde.
remote server timed out. please try again later.

se ha producido un error en el envío. reinténtelo pasados unos instantes.
there has been an error.

se ha de introducir el título del disco. corrija la entrada y reinténtelo.
the title of the disc has to be entered. please correct the entry and try again.

el servicio está sobrecargado o no se encuentra en línea. por favor reinténtelo más tarde
the service is overloaded or offline. please try again later.

debe de introducir al menos un título de pista. corrija la entrada y reinténtelo.
at least one track title must be entered. please correct the entry and try again.

se ha producido un inconveniente y se ha enviado un reporte automático. reinténtelo en unos instantes.
there has been an unexpected error and a report has been sent. we apologize for any inconvenience. please try again in a few moments.

se ha copiado el archivo de la antigua base de datos (« %1 ») a su nueva ubicación (« %2 ») pero no se puede abrir. por favor, elimine ambos archivos y reinténtelo, arrancando con una base de datos vacía.
the old database file ("%1") has been copied to the new location ("%2") but it cannot be opened. please delete both files and try again, starting with an empty database.