İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se burla de mi soledad
laughing at my loneliness
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se burló de mi acento.
he made fun of my accent.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y te burlas de mi
you and me girl
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que se burló de ti de mi de lo que hizo
it's impossible to choose
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que el se burle de ti
to change the world,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella se burló de su marido.
she made fun of her husband.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blair se burla de la democracia
blair se burla de la democracia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos "se burló" de paul.
some “scoffed” at paul.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
inkoko se burló de los pastores:
inkoko poked fun at the pastors:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el chico se burló de la chica.
the boy made fun of the girl.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17 el ojo que se burla de su padre
17 don't make fun of your father
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o sueña usted o se burla de mí...
you are dreaming, sir,--or you are sneering.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy sabemos que usted se burló de nosotros.
i did not trust you at that time.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otro retuiteo se burló de los llamados disturbios:
another retweet scoffed at the so-called riots:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aka_b_m se burló de la oposición :
aka_b_m mocked opposition :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
charlie se burló de mi fe y cultura y yo he muerto defendiendo su derecho a hacerlo.
charlie ridiculed my faith and culture and i died defending his right to do so. #jesuisahmed — dyab abou jahjah (@aboujahjah) january 8, 2015
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquel en el cielo se ríe y se burla de ellos.
the one in heaven laughs and scoffs at them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chergaoui también se burló de los españoles por su ignorancia:
chergaoui (fr) also mocked the spanish for their ignorance:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el expide edictos en su nombre. el se burla de mi barra de hierro y lo llaman un cetro.
their spiritual leader even sits on a throne. he issues edicts in his name. he mocks my rod of iron and calls it a scepter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
broma sobre refrigeradoras se burla de la tendencia china al patriotismo extremo
a joke about refrigerators mocks china's trend toward extreme patriotism · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: