Şunu aradınız:: se fusionaron (İspanyolca - İngilizce)

(186, pues algunas se fusionaron).
(186 as some were merged)

2-24) se fusionaron como münstergasse.
2-24) were merged into münstergasse.

en 1985 ambas ciudades se fusionaron.
in 1985, the two cities merged.

ambos grupos se fusionaron en 1999.
the two were merged in 1999.

jēkabpils y krustpils se fusionaron en 1962.
jēkabpils and krustpils merged in 1962.

12 ¿se fusionaron call centers ya existentes?
12. were already existing call centres joined together?

se fusionaron y reemplazaron por el texto siguiente:
were merged and revised to read:

como resultado, se fusionaron 127.774 antiguos subcódigos.
as a result, 127,774 sub-ex-codes were amalgamated.

las aldeas bad rippoldsau y schapbach se fusionaron en 1974.
the municipality is divided into two villages, bad rippoldsau and schapbach.

en 1962 las dos compañías se fusionaron bajo el nombre darco.
in 1962 the two companies were merged under the name darco.

en el año 1975 se fusionaron los municipios de villargordo y torrequebradilla.
in 1975 the towns of villargordo and torrequebradilla were merged.

(sunkus y circle k se fusionaron en septiembre de 2000.)
(sunkus and circle k merged in september 2000)

china eastern y shanghái airlines se fusionaron en febrero de 2009.
china eastern and shanghai airlines merged in february 2009.

en 1954 las dos provincias se fusionaron para convertirse en la actual heilongjiang.
in 1954, these two provinces were merged into present-day heilongjiang.

a continuación, se fusionaron estos diferentes grupos en el partido gobernante.
he then merged these different groups into the ruling party.

al perder la cancha se fusionaron con el club atlético sportivo liniers sud.
the club was founded on 2 june 1931 as "club atlético sportivo liniers sud".

el 1 de marzo de 2014, cinco secciones anteriores se fusionaron en cuatro.
on 1 march 2014, five pre-existing sections were merged into four.

aceralia, se fusionaron para crear arcelor, la mayor compañía siderúrgicadel mundo.
that the import restrictions violate world trade organisation rulesand is lodging a complaint againstthem.

* 2000 - se fusionaron con el uwic para crear al uwic inter cardiff f.c.
in 2000, inter cardiff merged with cardiff metropolitan university (uwic) to form uwic inter cardiff f.c..

algunas compañías fueron éxitos resonantes, mientras otras fueron adquiridas y se fusionaron.
some companies became major successes, while others were acquired and merged with other companies.