İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sensorio
level of consciousness
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sensorio disminuido
sensorium decreased
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sensorio (entidad observable)
level of consciousness
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
al animar el sensorio, la exposición procura incluir espectadores de la comunidad que ya ha creado a través de la disposición de singularidades.
by animating the sensorium, the exhibition seeks to include viewers in the community it has already created through the disposition of singularities.
se reportaron 7 casos de delirio y/o alteración del sensorio entre las pacientes con fiebre alta, y otras tres pacientes se desmayaron.
delirium and/or altered sensorium were reported occurring among seven patients with high fever, and an additional three patients had fainted.
el universo en que vivimos bien pudiera ser ese disco, cassette o rollo de pianola tridimensional y "quíntuple-sensorio".
the universe in which we live could well be this tridimensional, "quinquesensory" disc, cassette, or player-piano roll.
el museólogo brasileño ulpiano b. meneses fue el que abrió las discusiones con una ponencia sobre el tema el museo y la condición humana: el horizonte sensorio, como introducción a las diversas sesiones.
museologist ulpiano b. meneses opened the discussions with a keynote speech on the theme the museum and the human condition: the sensorial horizon.
el spk/pf(h) ha reemplazado el intelecto, el arte y la ciencia por cicatrices e intelurecto relacionado con la tierra. sensorio de certeza de la enfermedad.
8) the intellect, arts and science have been substituted by spk/pf(h) through scars and the earth-bound intellurect. illness-certain sensory.
al básico le es una arquitectura cooperativa recogido de dados de sensorios presentes en los barcos de los usuarios del servicio, que abastecen modelos tiempo asimilados marineros, para previsiones y nowcasting a alta precisión.
to the base is an architecture cooperative of collection given from sensory presents on the ships customers of the service, that they feed assimilated marine models weather, for forecasts and nowcasting to high precision.