İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si, bueno.
si, bueno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si bueno muy bueno
if good very good
Son Güncelleme: 2015-12-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"si, bueno, vamos, eh.
: "yeah, alright, come on, eh.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
– si, bueno… pero, nosotros…
– but when they see you both here,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si... bueno no muy bien pues lo leí en el colegio
– yes, but if i recall well you were only friends in that occasion
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- si, bueno… espero que vaya y que lo disfrute.
- “yes, i have already told you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si, bueno, debatí toda la mañana sobre dártelo o no.
"yes, well, i debated all morning about giving it to you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
señor presidente, lo breve, si bueno, dos veces bueno.
mr president, brevity is the source of wit.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la gente me dirá: si, bueno, ustedes fueron los primeros.
people will say to me: well, yes, you were first.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
blossom: si bueno el mío lo hace no puedo hablar por ningún otro.
yes ... well mine does … i can’t speak for anyone else.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si los reflujos son destruidos, los sustituyen nuevo, si bueno, los ponen de nuevo al lugar.
if otlivy are destroyed, them replace new if they good, again put them into place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nuestros frutos en buenas obras mostrarán qué tipo de árbol somos -si bueno o malo-.
our fruits in doing the good works of obedience will show what kind of tree we are, whether good or bad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dame un momento oh si bueno, no, esa tampoco ah, aquí hay una de cuando ambos estábamos en la academia.
give me a moment…oh yes – well, no, not that one either…ah, here's one when we were both still at the academy."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
blossom: si, buena respuesta.
yep. good answer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“si, bueno tú me conoces, las chicas se vuelven locas por mi” dijo karl y le guiñó un ojo a lisa.
“yeah, you know me, all the girls are crazy for me,” said karl winking at lisa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de mi pregunta “¿qué ha pasado?”, la gente me miró como si… bueno, no me vieron amablemente.
after my question, "what's happened?", people looked at me as if i... well, they looked at me unkindly.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
giles sonrió un poco. si, bueno, imagino que recibirás una llamada de dawn en el futuro buscando ayuda o el soporte que solo tu le puedes dar.
the corners of giles's mouth turned up a bit. "yes, well, i'll wager you'll get a call from dawn sometime in the future seeking help or support that only you can provide."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bueno, el suelo que está contaminado en un grado menor podrà a recuperarse si buenos elementos o algunos microorganismos son agregados.
well, soil that is polluted to a minor degree could recover if good elements or some microorganisms are added.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dineros llevo, porque si buenos azotes me daban, bien caballero me iba.
i'm bringing back money, for if i was well whipped, i went mounted like a gentleman."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gracias para todas las cosas que han hecho para hacer si buena nuestra visita a irlanda."
thank you for all the extra measures you took to make our visit to ireland so nice."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor