Şunu aradınız:: si estas trabajado o estudias (İspanyolca - İngilizce)

si estas […]
si estas […]

la remuneración del trabajo en estas circunstancias se establece en función del tiempo trabajado o de la productividad.
the wage in such cases is paid in proportion to the hours worked or according to productivity.

ha trabajado o ha trabajado menos de 1 mes al año
work or work less than 1 month per year

puede determinar si un producto masculino mejora ha trabajado o no de dos maneras diferentes.
you can determine whether a male-enhancement product has worked or not in two different ways.

¿ha trabajado o asistido a clases utilizando otro nombre?
have you ever worked or attended school under another name?

nombramiento a plazo fijo, de tiempo trabajado o acuerdo de servicio especialb
fixed-term appointment, "when actually employed " or special service agreement b/

he trabajado o trabajo para diversas empresas y organizaciones, como éstas (+).
through these years i have worked or work for different enterprises and organisations, like these (+).

principales países o regiones en los que ha trabajado o en los que tienen experiencia:
main countries or regions worked or experience in:

el ha trabajado o esta trabajando en muchos proyectos "post-evanescence" diferentes.
he has worked or is working on many different projects post-evanescence.

comunidades que han trabajado o están trabajando actualmente con plantar uabjo para evaluar sus condiciones con las siguientes:
communities that have worked or are currently working with the plantar uabjo program to assess their water conditions are as follows:

el grano no era sin embargo disponibles para ser "trabajado" o cosechado en el día de reposo.
the grain was not however available to be “worked” or harvested on the sabbath.

centros de lectura o estudio
reading and/or study skills centers

en sus análisis o estudios especializados
d for your analyses or specialist studies

> trabajo o estudio bajo supervisión
> work or study under direct supervi-

fase de definición o estudios de viabilidad.
definition stage or feasibility studies

inversiones publicaciones o estudios temáticos del banco.
the elb's inter­active terminals will also be on display and available for use at the eib forum 1996 in madrid, this coming october (4).

estudios con lisímetros o estudios de lixiviación sobre el terreno
lysimeter studies or field leaching studies

b) encuestas o estudios de planificación de base comunitaria.
(b) community-based planning surveys.

:: encuestas o estudios de seguimiento, epidemiológicos y nutricionales.
monitoring, disease and nutritional surveillance and surveys.

3. título o estudios que lo acreditan (si procede)
3. titles and degrees (if applicable);