Şunu aradınız:: si que tenga camara como me dijiste (İspanyolca - İngilizce)

quiero dar lo mejor de lo que tengo para él y no quiero que tenga que compartir el cariño de sus padres con otros hermanos como me sucedió a mi que no tuve una infancia feliz.
i want to provide the best for him and i do not want him to share his parents' love with anymore siblings as i do not experienced a very happy childhood. i want to look after him properly and nurture him and give him the best.

sin embargo, su voz era vibrante, lo que me dio cierto alivio. “cariño, he estado viendo el retiro por gcn tv, tal como me dijiste.
but her voice on the line was bright, which caused me to feel relief. "sweetie! i have been watching the retreat via gcn tv as you told me.

no obstante, considero que tengo la posibilidad de poner en claro algunas cosas, tal como me ha solicitado directamente el señor staes.
nevertheless, i think i have the opportunity to put some things straight, as indeed mr staes directly asked me to do.

usted nota los resultados de la primera aplicacion, pero si que mal puntos es posible que tenga que utilizar el doble día por 1 semana, como si por arte de magia el color amarillento y manchas perderse, y sus dientes son más blancos.
you will notice results after 1 application, however if you have bad stains you may need to use it twice per day for 1 week, and like magic your yellowness and staining will be gone and your teeth will become much whiter.

así cara a cara ahora puedes obtener de la virgen, como me dijiste en uno de nuestros últimos encuentros para confirmar mi frágil esperanza, que se manifieste como reina no sólo del cielo, sino también de la tierra.
so face to face now you can get our lady, as you told me in one of our last meetings to strengthen my frail hope, to show herself not only as queen of heaven, but also of the earth.

ahora estoy establecida en un lugar y trato de viajar tanto como me sea posible, cada vez que tengo tiempo.
now i'm based in one place and try to travel as much as possible whenever i have time.

y jacob dijo a su padre: yo soy esaú tu primogénito; he hecho como me dijiste: levántate ahora, y siéntate, y come de mi caza, para que me bendigas.
and he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.

19 y jacob dijo á su padre: yo soy esaú tu primogénito; he hecho como me dijiste: levántate ahora, y siéntate, y come de mi caza, para que me bendiga tu alma.
19 jacob said to his father, i am esau your firstborn. i have done what you asked me to do. please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.

bueno, soy una persona muy sencilla. no me gusta la gente humillativa ni amargada, quisiera que tenga buen sentido del humor, amable, con quien se pueda tener una buena conversación ya que no aparento, soy tal como me muestro, y quiero que cuando lo haga haya una buena conexión.
well, i'm a simple person. i do not like humiliating or bitter people, i would like to find someone with a good sense of humor, friendly, with whom you can have a good conversation. i’m not simulating, i am just as i show you, and i would like to have a good connection.

27:19 y jacob dijo á su padre: yo soy esaú tu primogénito; he hecho como me dijiste: levántate ahora, y siéntate, y come de mi caza, para que me bendiga tu alma.
gen 27:19 jacob said to his father, "i am esau your firstborn. i have done what you asked me to do. please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me."

como me dijiste una vez-yo no sé si era sobre el lado oscuro prefijado, pero había ciertas ceremonias que ligaban, en las que uno se ligaba a personas en otros niveles así como en éste, kármicamente, por lo que uno hace, ¿correcto?
like you once told me --i don't know if it's the dark side preset, but there were certain binding ceremonies where you were bound to people on other levels as well as this one karmically by what you do, right?

como me dijo un diputado alemán del parlamento: 'el profesor raftery tiene razón, pero hay tal ola de histeria en alemania que tengo que votar en contra de él?.
as a german member of parliament told me: "professor raftery is right, but there is a wave of hysteria in germany so i must vote against him".