Şunu aradınız:: si sabia encargaba mas cerveza (İspanyolca - İngilizce)

uno mas cerveza
one more beer

mucha mas cerveza por favor
much more beer please

mas cervezas por favor
more wishes

si sabías que yo no era dios
since you knew that i wasn't god

si sabías que yo era débil.
since you knew that i was weak.

ella me preguntó si sabía coser.
she asked me if i could sew.

le pregunté si sabía cómo me llamo.
i asked him if he knew my name.

algunas veces los deseos de ambas partes se refuerzan, como en el caso del bebedor de cerveza que atrapa un ente en un bar y después quiere beber mas cerveza que nunca.
sometimes the wantings reinforce each other, as in the case of the beer drinker who catches an entity in a pub and afterwards wants beer more than ever.

continuó mostrándome las estampillas y preguntándome si sabía de dónde eran.
he continued showing me the stamps and asking me if i knew where they came from.

durante esos 20 minutos me preguntó si sabía algo del crimen y si tenía testigos.
during those 20 minutes he asked me if i had any knowledge of the crime and if i have any witness.

cuando le preguntaron si sabía cómo usar su arco artemis responde que su padre le enseñó a usarlo.
when asked if she knew how to use her bow artemis responds that her father taught her to use it.

al cabo, rompió a hablar para preguntarme si sabía que stalin estaba trabando contra mí una vasta intriga.
he ended by putting a question to me: was i aware that stalin was conducting a very complicated intrigue against me?

así que a media mañana llamé a la escritora del periódico y le pregunté si sabía a dónde podía encontrar a peregrina de paz otra vez.
so in mid-morning i called the news writer and asked if she knew where i might meet up with peace pilgrim again.

pedí hablar con el director de la sucursal bancaria y le pregunté si sabía, en ese caso específico, qué era la lira.
so i called for the branch manager and asked him whether he knew, in that specific case, what the lira was.

36 pero si sabía que el buey tenía desde antes el hábito de acornear y su dueño no lo había encerrado, ciertamente pagará buey por buey, y el buey muerto será suyo.
36 or if it is known that the ox has gored in the past, and its owner has not kept it closed in, he shall surely pay ox for ox, and the dead beast shall be his.

...me gustaba la situación: gente, mucha, que sabía donde dirigía sus pasos y lo que esperaba de la vida. y, en espectacular contraste, yo, que apenas si sabía algo de nada.
...i likedthe situation: people, many who knew where he directed his steps and what we expected from life. and, in dramatic contrast, i, who barely knew anything about anything.