İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sin perjuicio de lo antedicho
notwithstanding the foregoing
Son Güncelleme: 2013-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin perjuicio de lo dispuesto en
regardless of the provisions established in
Son Güncelleme: 2013-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin perjuicio de lo que antecede:
notwithstanding the above:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
sin perjuicio de lo mencionado anteriormente
without limiting the generality of the foregoing
Son Güncelleme: 2013-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la presente directiva se aplicará sin perjuicio de lo establecido en:
this directive shall apply without prejudice to:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
además, y sin perjuicio de lo dicho
in addition and without prejudice to the previous point, the court considered that, in the light of the very specific facts of the case where some
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin perjuicio de lo indicado en el numeral
without prejudice to what is indicated in the paragraph
Son Güncelleme: 2013-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin perjuicio de lo dispuesto en el presidente.
without prejudice to the speaker.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5,
without prejudice to article 5,
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 14:
without prejudice to the provisions of article 14:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
sin perjuicio de lo requerido en el reglamento específico.
without prejudice to the requirements in the specific regulation
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artículo:
notwithstanding the provisions of this article:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, sin perjuicio de lo dispuesto en la presente resolución;
subject to the provisions of the present resolution;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo dispuesto en el apartado 1 se entenderá sin perjuicio de lo establecido en el artículo 47.
paragraph 1 shall apply without prejudice to article 47.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: