Şunu aradınız:: so gustas venir (İspanyolca - İngilizce)

nos gusta venir aquí de nuevo.
we like to come here again.

me gusta venir a slow fish y hablar de estos problemas.
it is nice to come to slow fish and talk about these problems.

y como ves estoy previniendo otro caso de estos por ese motivo si gustas venir a mexico a visitarme tu pagas todo y aqui te doy el dinero q gastes por tu venida a mi
a woman told me of your country would come to me and q was a lie never came and my money was lost

pero ellos aman y sienten la música, les gusta venir con nosotros a los conciertos.
but they love and feel music and love going with us to the concerts.

y después, seguido, llega la juventud de los suburbios que le gusta venir a la ciudad y alocarse.
and then, often, come the suburban youth who like to come to the city and cut loose.

señor presidente, señoras y señores colegas, a la presidencia neerlandesa del consejo no le gusta venir al parlamento.
mr president, ladies and gentlemen, the dutch presidency is reluctant to appear before the house.

me gusta venir siempre que puedo y siempre que el tema me interese. dos horas al mes me sirven para ponerme al día en temas de mucha actualidad
“i like to come whenever i can and when the subject interests me. two hours a month keeps me up to speed in highly topical issues. ”

me gusta venir porque muy a menudo coincido con compañeros de mi sector que, de otro modo y sobre todo por cuestiones de agenda, no podría ver.
“i like to come because i often meet colleagues from my sector who otherwise, and above all for reasons of agenda, i couldn't see.”

no todos son amigables, dice; a la gente que viene de oakland le gusta venir al estacionamiento cuando están de camino a vender droga cerca de las calles 16 y misión.
not all of them are friendly. he says people from oakland like to come to the garage on their way to sell drugs around 16th and mission.

si gusta venir a observar cómo educar al público, es usted bienvenida a una reunión que tengo con los padres de familia en mi distrito escolar el 7 de diciembre del 2005. estaré mostrando mi presentación y al final abriré foro para preguntas.
if you want to get a look at how to educate the viewing public, you are welcome to come to a meeting i am holding for the parents in my school district on december 7, 2005.

al principio se preocupaba de que la gente la viera en el banco de comida, pero prefiere ahorrar dinero a preocuparse por lo que la gente piense. a stolmar no le gusta venir, y algunas veces eso hace que ella se enoje.
at first she worried about people seeing her at the food bank, but she’d rather save money than care about what people might think. stolmar doesn’t like to come, and that sometimes makes her mad.

--cardinal murphy-o'connor: cada vez más de la india y filipinas, y europa central y del este, especialmente de los países que han entrado recientemente en la unión europea. les gusta venir a londres; muchos de ellos hablan muy bien inglés; y muchos son trabajadores cualificados que nosotros necesitamos.
cardinal: increasingly from india and philippines and central and eastern europe, especially those that have recently entered the european union. they like coming to london; a lot of them know english quite well; and a lot are skilled workers, which we need.