Şunu aradınız:: solfeo (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

solfeo

İngilizce

tutor

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

cifrado y solfeo.

İngilizce

spanish, english and french texts.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

por qué aprender solfeo.

İngilizce

why to learn solfa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

¿que son las frecuencias de solfeo?

İngilizce

what are the solfeggio frequencies?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

introducción en español, inglés cifrado y solfeo.

İngilizce

introduction in spanish, english and french.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

las partituras están presentadas en solfeo y en cifrado.

İngilizce

the charts are presented in notation and tab.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en 1837 es asistente de solfeo en el conservatorio de parís.

İngilizce

in 1837, he became an assistant in theory of music at the conservatory.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ese comienzo musical le llevó a estudiar piano y solfeo.

İngilizce

this musical beginning led him to study piano and solfeggio.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

allí comienza josé maría el aprendizaje de solfeo a los cinco años.

İngilizce

there, jose maria he began learning music theory at age five.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

cada mañana hacíamos ejercicios de solfeo para trabajar diapasón y mezcla.

İngilizce

almost every morning we would do solfeggio exercises to work on pitch and blend.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

de los 8 a los 13 años tomó clases de guitarra, teoría y solfeo.

İngilizce

he took guitar lessons from age 8 to 13.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

estudié solfeo en la escuela y empecé a tocar el teclado a los 14 años.

İngilizce

i`ve studied reading notes at school and started to play keyboard when i was 14.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

con sorprendente facilidad aprendió solfeo; a la edad de 15 años ya era director de banda.

İngilizce

with surprising ease he learn solfeggio, and at 15 he was the band’s conductor.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

fue en sus cursos de solfeo que comenzó a probar muchas de su influencias e ideas pedagógicas revolucionarias.

İngilizce

it was in his solfège courses that he began testing many of his influential and revolutionary pedagogical ideas.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

además de ser un estudioso del solfeo, estudió piano, clarinete, saxofón y teoría musical.

İngilizce

in addition to being trained in solfeggio, he studied piano, clarinet, saxophone, and music theory.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

dalcroze comenzó su carrera como un pedagogo en el conservatoria de ginebra en 1892, donde él enseñó armonía y solfeo.

İngilizce

dalcroze began his career as a pedagogue at the geneva conservatory in 1892, where he taught harmony and solfège.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

a los 9 empezó a estudiar piano, solfeo y armonía, y a los 12 ya comenzó a destacar como compositor.

İngilizce

aged nine, he began studying piano, music theory and harmony, and by the time he was 12 his compositions were already arousing interest.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

debido al éxito obtenido en varios concursos musicales de piano y solfeo, la escuela le otorgó en 2003 el premio Škerjanc.

İngilizce

as she was very successful at several contests in piano music and solfeggio, the school awarded her a prestigious Škerjanc award in 2003.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

los multiplicadores son capacitados por el profesor gregorio fonseca en las materias de solfeo, coro, flauta dulce, guitarra y piano.

İngilizce

the multipliers are qualified by him in the areas of solfeo, choir, recorder, guitar and piano.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

con 8 años entre en el conservatorio de parís, donde estudia solfeo, instrumentos... y llega a conseguir un primer premio tocando el clarinete.

İngilizce

at the age of 8 he enters the school of music of paris, where he studies music theory, instruments... and achieves a first prize playing clarinet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,781,136,722 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam