İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
creó un stir entre otros intelectuales árabes expatriados hablando de problemas sociales relevantes tales como opresión de mujeres y de la hipocresía religiosa.
it created a stir among other expatriate arab intellectuals by talking about relevant social problems such as oppression of women and religious hypocrisy.
no sé por qué mecanismo esta cuestión particular se está ahora presentando ante la asamblea. es obvio que la examinó la comisión de control presupuestario el miércoles en una reunión a la que no pude asi stir.
i would therefore ask you to vote for these motions, so that the general public also realizes that these trade protocols were violated last year — that, for example, oranges went bad as a result of tardy and inadequate controls.
" (1987) – undercover agent* "84 charing cross road" (1987) – demolition worker* "enemy territory" (1987) – the count* "colors" (1988) – vietnam vet* "bird" (1988) – frog* "lean on me" (1989) – mr. william wright* "voodoo dawn" (1990) – makoute* "criminal justice" (1990) – detective riley* "night of the living dead" (1990) – ben* "the bride in black" (1990)* "sunset heat" (1991) – drucker* "love and curses... and all that jazz" (1991) – emile gaston* "keeper of the city" (1991) – bridger* "candyman" (1992) – the candyman/daniel robitaille* "excessive force" (1993) – frankie hawkins* "the crow" (1994) – grange* "burnzy's last call" (1995) – marla* "" (1995) – the candyman/daniel robitaille* "black fox" (1995) – britt johnson (black fox)* "sushi girl" (2012) - duke* "unbroken" – reverend bill abernathy* "" (1995) – britt johnson (black fox)* "" (1995) – britt johnson (black fox)* "" (1996) – seth* "la roca" (1996) – captain darrow* "driven" (1996) – darius pelton* "them" (1996) – berlin* "sabotage" (1996) – sherwood* "true women" (1997) – ed tom* "wishmaster" (1997) – johnny valentine* "univers'l" (1997) – marcus* "butter" (1998) – benzo al* "shadow builder" (1998) – covey* "caught up" (1998) – jake* "the pandora project" (1998) – cia director garrett houtman* "stir" (1998) – bubba* "" (1999) – leonard anderson* "the dogwalker" (1999) – mones* "" (1999) – the candyman/daniel robitaille* "final destination" (2000) – william bludworth* "le secret" (2000) – bill* "scarecrow slayer" (2003) – caleb kilgore* "control factor" (2003) – reggie* "final destination 2" (2003) – william bludworth* "silence" (2003) – eric crowell* "murder-set-pieces" (2004) – clerk* "house of grimm" (2005) – grimm* "heart of the beholder" (2005) – chuck berry* "turntable" (2005) – victor* "" (2005) – stark* "i.o.u" (2005) – jack bruckner* "dark assassin" (2006) – ghost* "shadow: dead riot" (2006) – shadow* "the strange case of dr. jekyll and mr. hyde" (2006) – dr. jekyll/mr.
" (1987) – undercover agent* "84 charing cross road" (1987) – demolition worker* "enemy territory" (1987) – the count* "colors" (1988) – vietnam vet* "bird" (1988) – frog* "lean on me" (1989) – mr. william wright* "voodoo dawn" (1990) – makoute* "criminal justice" (1990) – detective riley* "night of the living dead" (1990) – ben* "the bride in black" (1990)* "sunset heat" (1991) – drucker* "love and curses... and all that jazz" (1991) – emile gaston* "keeper of the city" (1991) – bridger* "candyman" (1992) – the candyman/daniel robitaille* "excessive force" (1993) – frankie hawkins* "the crow" (1994) – grange* "burnzy's last call" (1995) – marla* "" (1995) – the candyman/daniel robitaille* "black fox" (1995) – britt johnson (black fox)* "black fox: the price of peace" (1995) – britt johnson (black fox)* "black fox: good men and bad" (1995) – britt johnson (black fox)* "" (1996) – seth* "the rock" (1996) – captain darrow* "driven" (1996) – darius pelton* "them" (1996) – berlin* "sabotage" (1996) – sherwood* "true women" (1997) – ed tom* "wishmaster" (1997) – johnny valentine* "univers'l" (1997) – marcus* "butter" (1998) – benzo al* "shadow builder" (1998) – covey* "caught up" (1998) – jake* "the pandora project" (1998) – cia director garrett houtman* "stir" (1998) – bubba* "" (1999) – leonard anderson* "the dogwalker" (1999) – mones* "" (1999) – the candyman/daniel robitaille* "final destination" (2000) – william bludworth* "le secret" (2000) – bill* "scarecrow slayer" (2003) – caleb kilgore* "control factor" (2003) – reggie* "final destination 2" (2003) – william bludworth* "silence" (2003) – eric crowell* "murder-set-pieces" (2004) – clerk* "house of grimm" (2005) – grimm* "heart of the beholder" (2005) – chuck berry* "turntable" (2005) – victor* "" (2005) – stark* "i.o.u" (2005) – jack bruckner* "dark assassin" (2006) – ghost* "shadow: dead riot" (2006) – shadow* "the strange case of dr. jekyll and mr. hyde" (2006) – dr. jekyll/mr.