İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stoop trunk position
stoop trunk position (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
stoop trunk position (finding)
stoop trunk position (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
en la actualidad, es la inmigración ilegal la que más está aumentando, según el periodista flamenco chris de stoop.
no 4-507/185 people came to europe. it is illegal immigration that is now rising the fastest, according to chris de stoop, a flemish journalist.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coordinador del proyecto tok-efd sr de stoop bruselas fax:+32-2 51 i 40 32
project coordinator tok-efd mr de stoop brussels fax:+32 2 51 i 40 32
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autores como chris de stoop nos han mostrado la dura realidad de la trata de seres humanos y la prostitución forzada.
authors such as chris de stoop have shown us the coarse reality of human trafficking and forced prostitution.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the system proved particularly popular with elderly customers who appreciated the cleanliness, quality and flavor of the strawberries, and the fact they did not have to stoop when picking the fruit.
the system proved particularly popular with elderly customers who appreciated the cleanliness, quality and flavor of the strawberries, and the fact they did not have to stoop when picking the fruit.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el cuadro fue adquirido por mr. stoop cuando maeztu los expuso en las grafton galleries de londres en 1919 por la cantidad de 9.000 pesetas.
the picture was acquired by mr. stoop when maeztu exposed them in grafton galleries of london in 1919 for the quantity of 9.000 pesetas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hace algunos meses, un periodista belga, chris de stoop, publicó el libro «guarda la ropa» en el que describe las dramáticas condiciones de vida de los indocumentados, obligados a huir a menudo de las bandas de extrema derecha en alemania, de la policía o de los tribunales, privados del derecho a asistencia sanitaria, del derecho a tener un techo donde cobijarse, del derecho a enseñanza para sus hijos, faltos de ingresos y, por tanto, presa fácil para reclutadores y para propietarios que arriendan sus casas en mal estado por precios exorbitantes.
a few months ago a belgian journalist, chris de stoop, published a book entitled 'haal de was maar binnen' (' bring the laundry in' ) in which he describes the dire way of life of people with no papers: on the run, often from far-right mobs in germany, from the police or the courts, with no entitlement to health care, no right to a roof over their heads, no education for their children and no income, they are easy prey to racketeers and slum landlords.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: