Şunu aradınız:: te asoro lo siento por no poder hacer ... (İspanyolca - İngilizce)

siento no poder hacer nada.
do this here.

siento no poder hacer
sorry i couldn’t do more

lo siento no se puede hacer nada".
you are processing.

no poder hacer
can't do

sin poder hacer nada,
unable to do anything,

en realidad, ¡no van a poder hacer nada!
as a matter of fact, they will not be able to do anything!

lo siento, por !
sorry , by !

lo siento por eso.
lo siento por eso.

lo siento mucho, pero no puedo hacer nada sin una orden por escrito.
nevertheless, as a spaniard i might well have chosen not to speak today since spain is not included in the quota system.

en aquel entonces ella sentía impotencia por no poder hacer nada por ayudarlos.
back then, she would feel impotent for not being able to do anything to help them.

lo siento por el desastre
sorry for the mess

lo siento por las confusiones.
> cuando fui a editarlo ya no podía. lo siento por las confusiones.

> lo siento por él aparte
> i feel sorry for him apart

lo siento, por favor, perdóname
i'm sorry please forgive me

lo siento por el inglés: /.
sorry for english: /.

y nadie es más pobre que el que cree no ser nadie y no poder hacer nada.
and no one is poorer than the one who believes that he / she is no one and that he / she cannot achieve anything.

lo siento. ¡por favor, perdóname!
they cried, "no, daddy! i'm sorry. please, forgive me!"

comprendo muy bien la frustración que se siente al no poder hacer más.
i fully understand the frustration at not being able to do more.

se siente muy afligida por no poder estar aquí.
she is very sorry that she cannot be present.

ella lo sigue en el vía crucis, la via dolorosa, sin poder hacer nada para ayudar o aliviarlo.
she follows him on the way of the cross, the via dolorosa, unable to do anything to assist or comfort him.