Şunu aradınız:: te miras en el espajo cuando te peinas (İspanyolca - İngilizce)

cambio en el tamaño del hogar, como cuando te casas.
change in household status, such as getting married

"te miras en el espejo y ves dientes que no han visitado un dentista.
“you look in the mirror and you see teeth untouched by modern dentistry.

cuando te vi en el hospital…
when i saw you in the hospital…

cuando te bańas en el mar desnuda
in love with you

y en el papel de actriz cuando te dan el vestuario es cuando encuentras realmente al personaje.
and in the actress role, when you are delivered the wardrobe, this is the time you actually encounter the character.

cuando te encuentras en el asiento del conductor
when you're in the driver's seat

cuando te sientes feliz estás en el cielo.
when you are happy, you are in heaven.

compruébalo la próxima vez que te mires en el espejo.
you can check them out next time you look in the mirror.

en poco tiempo, la familia austin puso sus miras en el nicho de los productos de lujo.
from early on, the austin family set their sights on the luxury niche in the market.

cuando te vayas, la casa quedará sumida en el silencio.
when you go the house will be silent.

cuando te quedas atascado en el logan, realmente te pegan.
when you get stuck at logan, you’re really stuck.

"cuando te ponga en el barro, tú tratarás de salir.
"when i put you in the mud, you will try to get out.

cuando te centras en el estudio de un fenómeno no has de hacer otra cosa que esto.
when you focus on the study of a phenomenon, you do just that, nothing else.

cuando te ocupas con el yo, pierdes energía que debería emplearse en el servicio.
when you are concerned with the self you waste energy that should be employed in service.

cuando te ocupes en el servicio devocional, siempre esfuérzate para la excelencia en cada respecto.
when you engage in devotional service strive for excellence in every respect.

debemos emprender acciones, aunque, señor bonde, debemos también asegurarnos de no fijar nuestras miras en el objetivo equivocado.
we must take action but, mr bonde, we must make sure we do not set our sights on the wrong target.

marruecos tenía puestas sus miras en la integración en la economía mundial, y las reformas económicas y políticas dinámicas emprendidas en el país contribuían a ese proceso.
morocco was aiming at integration into the world economy, and dynamic economic and political reforms being undertaken in the country were contributing to that process.

la política europea de vecindad es análoga a nuestra política europea de desarrollo por el hecho de tratarse de una política de seguridad inteligente y larga de miras en el contexto regional.
in addition to that, there is the help we give with nuclear non-proliferation, in the shape, for example, of the enormous amount of aid the eu has given for nuclear safety and non-proliferation since the beginning of the 1990s, not to mention our commitment to fighting terrorism, the spread of small arms and landmines, and drugs.

como puedes ver, éstos también viniendo están empaquetando con un individuo bendy. nota: si miras en el fondo, puedes ver la sombra.
as you can see, these are also coming packaged with an individual bendy. note: if you look in the background, you can see shadow.

cuando te miras en el espejo por la mañana, ¿de quién es la imagen que ves? _____________ ¿el espejo te refleja a ti? ______ tu imagen está en ese espejo.
when you look into a mirror in the morning, whose image do you see? _____________________________ does the mirror reflect you? ________ your image is in that mirror!