İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te quiero a mi lado
to me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te quiero a mi lado.
i never got to taste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te quiero siempre
correct
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te quiero siempre nena
i will always love you baby girl
Son Güncelleme: 2023-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre está a mi lado.
he is always with me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te quiero siempre bebe niña
i love you always babe
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estad siempre aquí a mi lado.
be here always by my side.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre a tu lado, mi querida.
forever at your side, my dear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero siempre te siento a mi lado conmigo
don't scare me because i'm going to burn my tongue
Son Güncelleme: 2023-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9. a mi lado mi vida
9. go the distance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero que estes a mi lado estes momento
i want you to be by my side
Son Güncelleme: 2024-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-la pido, que viva siempre a mi lado, que sea mi mujer.
"i ask you to pass through life at my side--to be my second self, and best earthly companion."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a mi lado
by my side
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
me da la certeza que siempre estuviste a mi lado.
i'll be the one that's walking away. is it in you to be honest? honest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuánto poder me da su amor./ la quiero a mi lado
and the lord sent me his love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vuelve a mi lado
back to my side
Son Güncelleme: 2011-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
camina a mi lado.
walk by my side.
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7. vuelve a mi lado
7. vuelve a mi lado
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero contigo a mi lado…
but with you by my side —
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anita duerme a mi lado.
anita is still asleep right beside me. i don't want to wake her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: