Şunu aradınız:: texto largo (İspanyolca - İngilizce)

texto largo
el saber escribir

el texto es demasiado largo.
the text is too long.

texto largo (texto largo)
long text (long text)

si el texto es demasiado largo para la caja
if text is too long for frame

utilice títulos para separar un texto largo.
use major headings to "chunk" text.

largo( texto)
len(text)

- 40% tienen dificultades de leer un texto largo;
- 40% have difficulty reading a long text ;

un texto más largo resta fuerza a las advertencias.
longer texts render the warnings less forceful.

de ser así, ¿el texto no será largo y pesado?
did mr. bryde propose that both amendments should be adopted, and if so, would that not render the text somewhat long and cumbersome?

fraccione un texto largo utilizando subtítulos y otros recursos
start with the most important points and work your way down to the least significant.

el texto de la sección 27c es innecesariamente largo y ampuloso.
the narrative portions of section 27c are unnecessarily lengthy and verbose.

el texto es muy largo. usó %1 letras y el límite es %2.
the entered text is too large! you used %1 letters and the limit is %2.

el texto es demasiado largo, confuso en algunos pasajes y frecuentemente repetitivo.
the text is too long, confused in some passages and often repetitive.

campos de texto pueden guardar cualquier dato de texto hasta 255 caracteres de largo.
text fields can store any text value up to 255 characters long.

escriba un texto largo y utilice el estilo de párrafo "encabezado 1" como nombre de capítulo.
enter text in a long document and apply the style "heading 1" to chapter headings.

estas se citan a lo largo del texto como subepígrafes.
these are cited throughout the text as subheadings.

estos dos enfoques políticos están a lo largo del texto.
these two political approaches underpin the entire content.

el texto del proyecto de resolución es fruto de largas consultas.
the text of the draft resolution was the result of extensive consultations.

el actual proceso es demasiado prolongado, implica a demasiadas delegaciones en una fase muy tardía y da lugar a un texto largo y difícil de leer.
the current process was too protracted, involved many delegations only at a late stage and resulted in a text that was long and difficult to read.

mi maestro me dio un papel con un texto largo, que era mi haftará (un pasaje de uno de los cinco libros de moisés).
my teacher gave me a paper with a long text, which was my haftara (a passage from one of the five books of moses).