İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
preguntas o facebook. facebook encuestas.
questions or facebook. facebook polls.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿aún no nos sigues en twitter o facebook?
not following us yet on twitter or facebook? come join us!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para mayor información favor consultar su blog o facebook .
for more details, please visit their blog or facebook.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(¿por qué google o facebook no surgieron en europa?
(why were google and facebook not developed in europe?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para votar a tu medio favorito, tienes que registrarte en la página web con tu cuenta de twitter o facebook.
to vote for the favorite resource you must register on the website using your twitter or facebook account.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es practicamente imposible prohibir google o facebook en la india.
it is almost impossible to ban google or facebook in india.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para compartir una encuesta en twitter o facebook, haga lo siguiente:
to share a survey on twitter or facebook, do the following:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* enviar mensajes a través de correo electrónico, twitter o facebook
• send messages via email, twitter, or facebook
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en myspace o facebook se cuentan historias. en second life se participa en historias.
stories are told in myspace or facebook whereas one takes part in them in second life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los usuarios solo pueden crear una cuenta y loguearse con una cuenta de twitter o facebook.
users can only create accounts or log in to medium with a twitter or a facebook account.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comparta sus medios digitales en dvd, dispositivos portátiles, youtube™ o facebook®.
share your digital media on dvd, portable devices, youtube™, or facebook®.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como alternativa, puede registrarse con una cuenta google o facebook en el centro de cuentas de qnap.
alternatively, you can sign up using a google or facebook account on qnap account center.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grabación contraseña (sin necesidad de escribir en materia de aplicación, página web o facebook)
recording password (no matter typing in application, web page or facebook)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(en ruso) invito a los rusos a contactar conmigo directamente a través de twitter o facebook.
(in russian) i'm inviting russians to contact me directly on twitter and facebook.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo importante es que nos envien el nombre del lugar, telefono, pagina web o facebook y su especialidad en comidas.
the important thing is that they send us the name of the place, phone, website or facebook and their specialty in food.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos siguen pensando que esto va de tener cuentas en canales sociales como twitter, linkedin o facebook, pero no es así.
some still think that this concept is about having accounts on social channels like twitter, linkedin or facebook. but it is not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes de probarlo, haga clic en el banner y haga un test sobre su personalidad como jefe de estado con un minijuego, por la web o facebook.
before trying it, click on this banner and test your personality as the head of state with a minigame on the web or on facebook.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creación de una campaña para alfanous utilizando google adwords o facebook si está familiarizado con ese (por cierto, se necesita dinero)
creating an ad for alfanous links using google adwords or facebook if you're familiar with that (btw,it needs money)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada vez que volvemos a casa con nuevas cosas y las compartimos en instagram o facebook, recibimos correos electrónicos preguntando donde pueden comprar cosas parecidas en línea.
every time we come back home with new handmade goodies, and share them on instagram or facebook, we receive emails asking about where they can get them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 número de incripción extra por cada concursante que participe a través de link que compartas (puedes compartirlo en twitter y/o facebook)
1 bonus entry for every participant that enrolls through a link that you share (you can share links via facebook or twitter).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: