Şunu aradınız:: todas ellas tienen un espacio donde re... (İspanyolca - İngilizce)

todas ellas tienen carácter voluntario.
all operate on a voluntary basis.

todas ellas tienen oscuras historias detrás.
all of them have these evil stories behind them.

todas ellas tienen un cromosoma diploide del número 32 ó 36.
they have a diploid chromosome number of 32 or 36.

pero todas ellas tienen un denominador común: todas tienen dos polinia.
but they have one common denominator: they all have two pollinia.

todas ellas tienen que ver con las maravillas de la creación.
they all concern the wonders of god’s creation.

armarios. todas ellas tienen baño compartido con la corriente caliente
all of them have shared bathroom facilities with hot running water 24 hours a day.

mientras que toda máquina de calor tiene un acelerador, no todas ellas tienen un gobernador.
while all heat engines have a throttle, not all of them have a governor.

todas ellas tienen por objeto promover hábitos alimentarios sanos y económicos.
all are designed to promote healthy economical eating habits.

muchas células sintetizan tgfb y casi todas ellas tienen receptores específicos para reconocerlo.
many cells synthesize tgf-β and almost all of them have specific receptors for this peptide.

todas ellas tienen un tamaño similar (21 x 17 x 3 cm aprox.), y contenidos distintos.
all of them have similar sizes (ca. 21 x 17 x 3 cm), but each one is different in content and form.

todos ellos tienen cuerpos anclados al espacio-tiempo.
they all have bodies anchored to spacetime.

todos ellos tienen un poco de esfuerzo.
they all take a little effort.

si todas las almas tienen un origen común, entonces ¿por qué todas ellas tienen diferente conciencia, una característica del alma?
if all the souls have a common origin, then why do they all have different consciousness, a characteristic of the soul?

todos ellos tienen un alto grado de autonomía interna.
all have a large degree of internal autonomy.

todos ellos tienen algo que ver con un deseo o una orden.
they all have something to do with a wish, desire, or command.

todos ellos tienen balcón.
all rooms have a balcony.

pero todos ellos tienen carácter, cada uno de ellos tiene un carácter diferente.
but they all have mood, every one of them has a different mood.

es más, todos ellos tienen barbas.
in fact, all of them have beards.

todos ellos tienen que soportar unas terribles condiciones.
all of these refugees have to endure harsh conditions.

todos ellos tienen problemas económicos y políticos importantes.
each of them has significant political and economic problems.