İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se alienta la toma de medicación
give encouragm to take medicat
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sistema para toma de medicación inadecuado
inadequate system for taking medication (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
conocimiento de la medicación que toma el niño.
thorough knowledge about the medication that the child takes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
educación sobre toma de medicación durante el embarazo
education about medication intake during pregnancy
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
se alienta la toma de medicación (procedimiento)
give encouragm to take medicat
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
recomendación sobre la realización de una pausa en la toma de medicación
advice about taking a break from taking drug (procedure)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
el consumo de alcohol mientras se toma medicación psiquiátrica puede ser perjudicial.
the use of alcohol while taking psychiatric medications can be harmful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
educación sobre toma de medicación durante el embarazo (procedimiento)
education about medication intake during pregnancy
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
consejo al paciente: suspensión de toma de medicación (procedimiento)
advice to stop drug treatment (procedure)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
recomendación sobre la realización de una pausa en la toma de medicación (procedimiento)
advice about taking a break from taking drug (procedure)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
consejo al paciente: suspensión de toma de medicación (régimen/tratamiento)
advice to stop drug treatment (procedure)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
¿cuál de las siguientes medicaciones/tratamientos para el trastorno bipolar, toma usted actualmente?
which of the following bipolar disorder medications/treatments, if any, are you currently taking?
Son Güncelleme: 2006-06-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
individuos con una condición médica severa, la gente que toma medicación de cualquier clase o aquellos que son débiles, más viejos o más frágiles deberían intentar 1/4 o 1/2 de una onza primero y gradualmente aumentar su consumo a la dosis recomendada.
individuals with a severe medical condition, people taking medication of any kind or those who are weak, older or more fragile should try 1/4 or 1/2 of an ounce first and gradually increase their consumption to the recommended dosage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.