Şunu aradınız:: virutas de chocolate (İspanyolca - İngilizce)

virutas de cuerno
horn chips

también puede utilizar decoraciones como virutas de chocolate.
you can also use decorations like chocolate shavings.

virutas de metales ferrosos
ferrous metal borings

maderos, virutas de madera
chopped wood, wood chips

virutas de cobre (sustancia)
copper swarf (substance)

virutas (de chocolate, de foie gras, de jamón, de sepia...)
(chocolate, foie gras, ham, cuttlefish...) “délices”

utilización de virutas de madera;
use of wood shavings

papel conteniendo virutas de madera
chunky woodchip paper

virutas de piedras preciosas (47)
gemstone chips (47)

monte la nata y añada el cacao, el licor y las virutas de chocolate.
in the meantime, prepare the filling: whip the cream, and add the cocoa, the liqueur, and the shaved chocolate.

y para terminar puedes adornarlo a tu gusto con nata y virutas de chocolate”.
and at the end, you can decorate it to your heart’s content with whipped cream and shaved chocolate.”

antes de servir, utilizar las frambuesas y las virutas de chocolate reservadas para adornar.
garnish with the remaining raspberries and chopped chocolate before serving.

antes de servir puede decorarse la superficie con virutas de chocolate o con fruta fresca.
before serving, you can garnish the top with shaved chocolate or fresh fruit.

si el helado de la viruta de chocolate ha acabado, no saldreis
if the chocolate-chip ice-cream has run out, you won't go out

a los dos os gusta el baloncesto, escuchar la misma música y comer el mismo helado de fresa con virutas de chocolate.
you both like basketball, listen to the same music, and eat strawberry ice cream with chocolate chips.

antes de servir, volcar el molde sobre un plato, retirar cuidadosamente el plástico y decorar la superficie con virutas de chocolate.
before serving, invert the baking dish onto a plate, carefully remove the foil, and decorate the top with the shaved chocolate.

piense en una galleta de virutas de chocolate como una roca. la galleta se hace de harina, de mantequilla, de azúcar y de chocolate.
the cookie is like a rock and the flour, butter, sugar & chocolate are like minerals.

in english crushes a los dos os gusta el baloncesto, escuchar la misma música y comer el mismo helado de fresa con virutas de chocolate.
you both like basketball, listen to the same music, and eat strawberry ice cream with chocolate chips.

viruta de madera
woodchip

(crushes) a los dos os gusta el baloncesto, escuchar la misma música y comer el mismo helado de fresa con virutas de chocolate.
you both like basketball, listen to the same music, and eat strawberry ice cream with chocolate chips.