Şunu aradınız:: ya no son controlados (İspanyolca - İngilizce)

ya no son.
they no longer are.

ya no son blancos
are no longer white

ya no son hombres.
ya no son hombres.

los humanos son controlados.
humans are controlled.

estos ya no son eficaces.
they are no longer appropriate.

los antivirus ya no son suficiente.
antivirus is no longer enough

los niños que pasan la frontera no son controlados.
children who cross the border are not checked.

las condiciones ya no son tan rigurosas.
the conditions become weaker.

28. los toxicómanos ya no son encarcelados.
28. drug users were no longer sent to prison.

estos recuerdos ya no son tan amargos.
these memories are no longer bitter.

iii los viejos modelos ya no son adecuados
iii the old models no longer fit

los giros ya no son un fenómeno local.
remittances are no longer a localized phenomenon.

las diferencias ya no son categorías "simples"
differences are no longer ‘simple’ categories

"¿¡que!?" "¡ellos ya no son mis compañeros!"
“that’s impossible!”

desafiar viejos supuestos que ya no son válidos;
challenge old assumptions that are no longer valid

ahora ya no son ovejas, son - ¡son personas!
now they're not sheep, they're, they're people!

y cuando la lengua no es controlada todo el resto de los sentidos no son controlados.
and when one's tongue is uncontrolled, all of his senses become uncontrolled.

sufre cuando los pensamientos del cerebro no son controlados y son contrarios a los del corazón.
it suffers when the brain’s thoughts run rampant and contrary to the human heart.

si dichas leyes ya no son aplicables, ¿deberían abrogarse?
if such laws were no longer applicable, should they not be abrogated?

y los seres humanos poseen una mente y un corazón que no son controlados automáticamente por el instinto.
besides, human beings possess a mind and heart that are not automatically controlled by instinct.