İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a tomar la call
casual dressup
Son Güncelleme: 2012-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tomar la supuesta
in order to
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya no van a tomar la evaluación taks.
they will no longer take taks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha llegado a tomar el relevo de la orden burgués.
it has come to take over from the bourgeois order.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuándo vendrán a
we miss you too
Son Güncelleme: 2017-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
te voy a tomar la presion arterial
i'm going to weigh you and measure you
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellas también vendrán a la fiesta.
they'll be coming to the party too.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora, te voy a tomar la temperatura.
now, i'll take your temperature.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquellos en la oscuridad vendrán a la luz.
those in darkness shall come forward into the light.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿qué iniciativas va a tomar la comisión?
what initiatives does the commission intend to take?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ya vendrán otros tiempos...
but other times are around the corner...
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
¿insiste en volver a tomar la palabra ?
an attitude like this on the part of a state that often confuses propaganda and information does not surprise us.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se invitará a los ministros a tomar la palabra.
ministers will be invited to speak.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
el médico le ayudará a tomar la decisión adecuada.
the doctor will help you make the right choice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto es más común cuando empieza a tomar la risperidona.
this is more common when you first start taking risperidone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿quién va a tomar la decisión sobre los criterios?
who will make the decision on the criteria?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
los voluntarios quienes vendrán a usted:
volunteers who will arrive to you:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y todas las cosas vendrán a usted.
and all things will come to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy pronto, vendrán a lamentarse por gaddafi.
very soon, they will come to grieve for gaddafi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los hombres pasan, otros vendrán a sustituirnos.
men pass on, and others will come in our place.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: