İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
señor presidente en ejercicio del consejo, yo invoco su generosidad.
i should now like to appeal to your generosity, mr president-in-office.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
yo invoco éste día todos estos poderes entre mí y el malvado,
i summon today all these powers between me and evil,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23 . mas yo invoco a dios como testigo sobre mi alma, que por consideración a vosotros no he vuelto a corinto.
23 i call god as my witness that it was in order to spare you that i did not return to corinth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23 mas yo invoco a dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a corinto.
23 and i for a witness on god do call upon my soul, that sparing you, i came not yet to corinth;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1:23 mas yo invoco a dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a corinto.
1:23 moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mira como una invoca a la otra.
see how the one invokes the other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invoca a los emisarios pleyadianos de luz.
the timing is, of course, up to the individual.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
22 entonces, invocó a su señor.
22 then he called upon his lord: these are a guilty people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10. entonces, invocó a su señor.
shakir: therefore he called upon his lord: i am overcome, come thou then to help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
44:22 entonces, invocó a su señor.
44:22 then he called upon his lord: "these are a criminal people."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1. la devoción popular invoca a maría como reina.
1. popular devotion invokes mary as queen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se invoca a partir de la línea de órdenes como sigue:
it is invoked from the command-line as follows,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noé invocó a su señor y dijo: «¡señor!
and noah called out to his lord, saying: 'my lord!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el blogger estadounidense politicalmonkey2010 invoca a estados unidos a terminar con esa relación:
american blogger politicalmonkey2010 advocates for the united states to end that relationship:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 20 de marzo, crowley invocó a horus, "con gran éxito.
"on 20 march, crowley invoked horus, "with great success".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
entonces, zacarías invocó a su señor diciendo: «¡señor!
at that time zakariya (zachariya) invoked his lord, saying: "o my lord!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
» oea invoca a respetar la soberanía del perú en elección presidencial (24 horas)
» oea invoca a respetar la soberanía del perú en elección presidencial (24 horas)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
54:10 entonces, invocó a su señor. «¡estoy vencido! ¡defiéndete!»
54:10 then he supplicated to his lord, (saying): 'i am overcome, help me! '
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.