Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
señor presidente en ejercicio del consejo, yo invoco su generosidad.
i should now like to appeal to your generosity, mr president-in-office.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
yo invoco éste día todos estos poderes entre mí y el malvado,
i summon today all these powers between me and evil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 . mas yo invoco a dios como testigo sobre mi alma, que por consideración a vosotros no he vuelto a corinto.
23 i call god as my witness that it was in order to spare you that i did not return to corinth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 mas yo invoco a dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a corinto.
23 and i for a witness on god do call upon my soul, that sparing you, i came not yet to corinth;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:23 mas yo invoco a dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a corinto.
1:23 moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira como una invoca a la otra.
see how the one invokes the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invoca a los emisarios pleyadianos de luz.
the timing is, of course, up to the individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 entonces, invocó a su señor.
22 then he called upon his lord: these are a guilty people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. entonces, invocó a su señor.
shakir: therefore he called upon his lord: i am overcome, come thou then to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44:22 entonces, invocó a su señor.
44:22 then he called upon his lord: "these are a criminal people."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. la devoción popular invoca a maría como reina.
1. popular devotion invokes mary as queen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se invoca a partir de la línea de órdenes como sigue:
it is invoked from the command-line as follows,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noé invocó a su señor y dijo: «¡señor!
and noah called out to his lord, saying: 'my lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el blogger estadounidense politicalmonkey2010 invoca a estados unidos a terminar con esa relación:
american blogger politicalmonkey2010 advocates for the united states to end that relationship:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el 20 de marzo, crowley invocó a horus, "con gran éxito.
"on 20 march, crowley invoked horus, "with great success".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, zacarías invocó a su señor diciendo: «¡señor!
at that time zakariya (zachariya) invoked his lord, saying: "o my lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» oea invoca a respetar la soberanía del perú en elección presidencial (24 horas)
» oea invoca a respetar la soberanía del perú en elección presidencial (24 horas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
54:10 entonces, invocó a su señor. «¡estoy vencido! ¡defiéndete!»
54:10 then he supplicated to his lord, (saying): 'i am overcome, help me! '
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.