Şunu aradınız:: yo sere para ti una (İspanyolca - İngilizce)

yo sere para ti
sere to tu

para ti, una por una aqui
just for a little while

y yo sere tuyo
yo seré tuyo

y yo te haré a ti una cama de rosas
and i will make thee beds of roses

veo en ti una similitud.
i see in you a similarity.

tengo para ti una pregunta de profundo sentimiento .
i have a deep question of feeling for you.

de ti una flor de color
it's a ghost town

yo he dado a ti una lengua guerrera como ninguno.
i have given you a warrior tongue like none other.

tu hermano ha dejado para ti una carta y una nota.
'your brother left a letter for you and a note. wait!

es hacer de ti una obra de arte
i think you should know you're a work of art

parte de la noche, vela: será para ti una obra supererogatoria.
and in some parts of the night (also) offer the salat (prayer) with it (i.e. recite the quran in the prayer), as an additional prayer (tahajjud optional prayer nawafil) for you (o muhammad saw).

yo sere tu maestra y to mi estudiante
i like you from head to toe

79 parte de la noche, vela: será para ti una obra supererogatoria.
79 and during a part of the night, pray tahajjud beyond what is incumbent on you; maybe your lord will raise you to a position of great glory.

79.parte de la noche, vela: será para ti una obra supererogatoria.
pickthal: and some part of the night awake for it, a largess for thee. it may be that thy lord will raise thee to a praised estate.

hagamos tres enramadas, una para ti, una para moisés y una para elías.
let us make three shelters, one for you, one for moses, and one for elijah.”

le tienes que dar a esto a ti una oportunidad.
you have to give this —you — a chance.

hagamos tres cabañas, una para ti, una para moisés y otra para elías”.
let us make three huts, one for you, one for moses and one for elijah’.

1. reconocer y aceptar que hay en ti una herida.
1. recognize and accept that there is a wound within you.

5. cars no será para ti una expresión de poder y dominación, y una ocasión de pecado.
5. cars shall not be for you an expression of power and domination, and an occasion of sin.

7 por tanto, yo sere para ellos como leon; como un leopardo en el camino los acechare.
7 and i will be unto them as a lion; as a leopard i will lurk for them by the way;