İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo soy
i am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 19
Kalite:
yo soy.
"i am he."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo soy de
im from peru and you
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
yo soy chaparrita
i am small
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy antonio.
i am antonio.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡yo soy rose!
"i am rose!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo soy, yo soy, yo soy.
i will move myself, i will ascend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-pues yo soy religiosa y el único problema lo he tenido con ustedes, en los lugares en los que están ustedes...
- well, i’m a nun, and the only problems i’ve had have been with you people, in places where you’ve been.
me llamo sor alma comi, soy misionera en burkina faso, en la diócesis de fada n’gourma, y trabajo en la parroquia de diabo.
my name is sister alma comi, i am a missionary in burkina faso, in the diocese of fada n’gourma, and work in the parish of diabo.
soy misionero en brasil desde hace cuarenta y cuatro años, mitad los he pasado en el sur de brasil y la otra mitad aquí en el norte. le envío mi nueva dirección.
i have been a missionary in brazil for forty-four years, half passed in southern brazil, and half spent here in the north. i send my new address.
p.: santo padre, soy karol miklosko y vengo de europa, en concreto de eslovaquia, y soy misionero en rusia.
holy father, my name is fr karol miklosko and i come from europe, from slovakia, and i am a missionary in russia.
el pontífice constató que en la promoción de los auténticos valores todos tienen un papel, no sólo los padres, los formadores religiosos, los profesores y los catequistas, «sino también la información y la industria del ocio».
the pontiff said all have a part to play in promoting authentic religious values, including the media and entertainment industries.