Şunu aradınız:: emigración (İspanyolca - İsveççe)

emigración
migration

emigración neta
nettoutvandring

país de emigración
emigrationsland

b) la emigración;
b) migration,

emigración de ausencias
vakansmigration

las áreas de emigración
tillkomsten av en högnivågrupp för asyl- och migrationsfrågor (7-8 december 1998).

inestabilidad de emigración en masa
instabilitet beroende på bulkmigration

velocidad de emigración de un ion
jonrörlighet

lucha contra la emigración ilegal.
bekämpning av illegal invandring

el problema de la emigraciÓn y del paro
ta itu med migration och arbetslÖshet

emigración procedente de iraq y región colindante
migrationsströmmenfrån irak och angränsande områden

¿queda sola mente para ellos la emigración?
Återstår det för dem enbart att flytta?

el índice de emigración es el más alto de europa.
emigrationssiffrorna är de högsta i europa.

además, el índice de emigración de la ciudad es elevado.
dessutom sker en stark utflyttning från staden.

criticó que se confunda la emigración y asilo con la delincuencia.
ledamöterna anser att försök att nationalisera eu:s jordbrukspolitik måste bekämpas.

grupo de trabajo sobre emigración y asuntos sociales y consulares.
arbetsgruppen för migrationsfrågor och sociala och konsulära frågor

la larga historia de la emigración y la inmigración europeas lo demuestra.
detta har varit fallet under den europeiska migrationens och invandringens långa historia.

grupo de trabajo ue-egipto sobre emigración y asuntos sociales y consulares
arbetsgruppen eu-egypten för migrationsfrågor och sociala och konsulära frågor

(e) «emigrante»: una persona física que emprende una emigración;
(e) utvandrare: en fysisk person som utvandrar,

dicho estudio mostró que el territorio en cuestión conocía una fuerte emigración de mujeres jóvenes.
projektet finansierades till en början av länsstyrelsen, men kretsen av finansiärer har sedan vidgats till olika regionala, nationella och europeiska organ, bl a genom mål 6­programmet för jämtland.