Şunu aradınız:: acotada (İspanyolca - İtalyanca)

completitud acotada
completezza limitata

elevación acotada (spotelevation)
punto quotato (spotelevation)

tipo de elevación acotada (spotelevationtypevalue)
tipo di punto quotato (spotelevationtypevalue)

por lo menos toda mi locura está acotada.
almeno la mia pazzia grava solo su di me.

qué locura lo acotada que es nuestra percepción del universo.
e' incredibile quanto sia ristretta la nostra percezione dell'universo.

parece que tienes una definición un poco acotada de un héroe.
sembra proprio che la tua concezione di "essere un eroe" sia limitata.

pero john se dio cuenta de que la metáfora de la sopa primordial era demasiado acotada.
ma giovanni si rese conto che la metafora brodo primordiale era troppo stretta.

objeto espacial elevación acotada que no cumple la descripción de ninguno de los demás valores de la lista controlada actual.
oggetto territoriale relativo ai punti quotati che non corrisponde alla descrizione degli altri valori dell’elenco di codici attuale.

clase de elevación acotada de conformidad con la especificación las de la american society for photogrammetry and remote sensing (asprs).
classe di punto quotato in base alla specifica las dell’american society for photogrammetry and remote sensing (asprs).

forma descentralizada , de tal manera que cada bcn de la zona del euro sólo fuese responsable de la parte de la producción que tuviese asignada del total de billetes necesario , acotada a un número reducido de denominaciones .
accordi di produzione e futura produzione di banconote nell' aprile 2001 il consiglio direttivo ha deciso che , negli anni successivi , la produzione di banconote in euro sarebbe stata realizzata in base a un sistema di « pooling decentrato » . secondo tale modello , ciascuna bcn dell' area dell' euro è responsabile dell' approvvigionamento di una quota del fabbisogno di banconote a essa assegnata per determinati tagli .

la disminución de la densidad de liebres en castilla y león, fruto del virus de la mixomatosis que sufre el lepórido en todo el campo galguero y, en especial, en los acotados que se han mostrado más colaboradores de forma voluntaria con la federación en los últimos años.
la diminuzione della densità delle lepri in castilla y león, a seguito del virus della mixomatosi di cui soffrono i leporidi in tutto il campo galguero e, soprattutto, in quelle delimitate che negli ultimi anni hanno collaborato maggiormente volontariamente con la federazione anni.