İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿te afilo el cuchillo?
coltello da affilare?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no afilo armas asesinas
non sono qui a fare la punta ad armi assassine
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿te afilo tu cuchillo o tu bayoneta?
coltello o baionetta da affilare?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡nicolino, primero te afilo y después te enfilo!
ncolno, prma t afflo e po nflo !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
damas, afiles sus cuchillos! afilo tijeras, tijeras de modista! cuchillos jamoneros!
"donne è arrivato l'arrotino arrota coltelli, forbici, forbicine, forbici da seta, coltelli da prosciutto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
entonces, adiciono un filtro negativo, afilo aquí un poco los bordes y le doy a toda la cosa un acabado de alta resolución.
aggiungiamoci un filtro negativo... evidenziamo un po' i bordi... e diamo all'immagine un'alta risoluzione finale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"como el hierro afila al hierro, un hombre afila a otro".
- "come un coltello affila l'altro, anche un uomo affila l'altro".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor